Territoires d’Amérique
May 30 – June 1, 2003
Université de
Rouen
Organisation scientifique
Nathalie Dessens(civilisation)
Marc Amfreville(littérature)
Organisation pratique
Anne Wicke
Georges-Claude Guilbert
Texte de cadrage
Si l’Amérique, avant d’être un pays, est, historiquement et symboliquement, un territoire de l’imaginaire (au double sens où un imaginaire collectif en est à l’origine et où elle devient ensuite le lieu, le creuset d’un nouvel imaginaire des origines), elle est aussi paradoxalement ligne de fuite, au sens que Deleuze a accordé à ce terme dans un dialogue avec Claire Parnet où il s’agit pour lui de démontrer "la supériorité de la littérature anglaise-américaine", "Partir, s’évader, c’ est tracer une ligne. La ligne de fuite est une déterrioralisation."
Ce texte de Deleuze pourrait constituer un point de départ (et non pas une limite) à nos réflexions sur l’Amérique des Territoires et contribuer à guider ateliers et propositions de communications hors des sentiers battus de la Frontière, de la wilderness comme métaphore d’un inconscient topologisé » et autres figures convenues du discours critique (sauf précisément à les interroger comme clichés, comme topoï.) L’idée de dé-territorialisation, dialectiquement envisagée dans ses rapports aux territoires, pourrait donner lieu à des communications sur des sujets aussi divers que les figures de la représentation du nomadisme et de la sédentarité à l’intérieur de l’Amérique, mais aussi celle de l’exil (from and to America) ; l’écriture comme lieu d’errance et d’ancrage identitaire (national et/ou communautaire) ; la littérature comme création ou destruction d’un espace intérieur projeté ou d’une réalité extérieure introjectée ; limites et donc territoires des genres et des sous-genres littéraires tels que la "réalité" américaine les infléchit, les distingue de leurs homologues européens. mais aussi tels que leurs contours, pour être fertiles, doivent rester mouvants et dynamiques. La liste n’est évidemment pas close, le territoire reste ouvert.
A partir du projet rédigé par Divina Frau-Meigs, qui résume fort bien les possibilités offertes par le sujet "L’Amérique des Territoires", il est possible de suggérer également diverses pistes d’exploration en civilisation. On peut envisager des ateliers réfléchissant sur l’historique des territoires (organisation territoriale, statut territorial, frontière, expansion, Destinée Manifeste), sur la géographie des Territoires, sur des questions géopolitiques, mais aussi sur les territoires mythiques et leur définition (Frontière, Sud.), sur des aspects plus politiques (territorialité, gouvernement, fédéralisme et régionalisme) et, en effet, sur des questions plus culturelles et sociolinguistiques (bilinguisme, territoires et multiculturalisme, etc.). On pourrait aussi inclure les questions de sociologie urbaine, comme le suggérait l’auteur de la proposition initiale, et un (des?) atelier (s) sur la représentation du territoire (cinéma, photographie, peinture.), selon les propositions reçues.
Programme des ateliers en parallèle
Responsables scientifiques :
Marc Amfreville (littérature), Nathalie Dessens (civilisation)
VENDREDI 30 MAI 2003
16h00 -18h30 Civilisation 1, 2, 3 et 4 Littérature 1, 2 , 3
Civilisation 1
Resurgence
John Dean (Versailles-Saint Quentin)
1. Claude Chastagner (Montpellier III) : “Oh Brother! What Singeth thou? The Current Folk Music Revival Sparked by the Cohen Brothers’ ‘O Brother, Where Art Thou?’ ”
2. Meg Moritz (University of Colorado, Boulder) : “The Evolving Meaning of September 11th, 2001 — Site & Insight as Interpreted by National & Local Mass Media”
3. John Dean (Versailles-St. Quentin) : “American Business Unusual ? The Resurgence of Ford Motor Company in Mid-Century America”
4. Donna M. DeBlasio (Youngstown State University) : “Historic Preservation in a Working Class Community”
5. Salah El Moncef (Nantes) : “Border Cultures, Border Identities & the Resurgence of American Space”
Civilisation 2
Territoires indiens
Élise Marienstras (Paris VII),
Marie-Claude Strigler (Paris III)
1. Alain Beaulieu (UQUAM, Montréal) : “La création des réserves indiennes au XIXe siècle : l’exemple de Québec”
2. Susanne Berthier (Grenoble III) : “Le territoire des Pueblos au Nouveau Mexique : le juridique, l’économique et le sacré”
3. Marine Le Puloch (Paris VII) : “Discordance des discours sur le territoire entre colons et amérindiens signataires de traités : l’exemple du traité n°8”
4. Marie-Claude Strigler (Paris III) : “Espaces sacrés dans les peintures de sable chez les Navajos”
5. Janine Lemaire (Avignon) : “La ville, nouveau territoire indien : l’exemple des Indiens de San Francisco”
Civilisation 3
Les projections extra-territoriales des États-Unis
Pierre Guerlain (Le Mans)
1. Jean-Marie Ruiz (Lille III) : “États-Unis, Amérique du Nord, ‘hémisphère occidental’ : le territoire du système américain selon John Quincy Adams et Henry Clay”
2. André Kaenel (Nancy II): “Quelles projections territoriales pour un cinéma américain globalisé ?”
3. Ève Bantman (Paris III) : “La nord-américanisation du Mexique : débat autour de l’extra-territorialisation des États-Unis”
4. Hélène Quanquin (Paris III) : “Le libre échange en Amérique du Nord : extraterritorialité et américanité”
5. Pierre Guerlain (Le Mans) : “Robert Kagan et la théorisation de l’hégémonie américaine”
Civilisation 4
Les communautés entre lieux et mobilités :
écritures et analyses
Cynthia Ghorra-Gobin (C.N.R.S.),
Alain Suberchicot (Lyon III)
1. J. Baird Callicott (University of North Texas) : “Land and Community : Paradigms in Classic American Nature Writing”
2. Pascal Bardet (Toulouse II) : “Zonage et territorialité : une spécificité américaine?”
3. Renaud Le Goix (Paris I) : “Les ‘gated communities’ à Los Angeles : un produit de consommation et une production territoriale”
4. Viviane Serfaty (IEP Strasbourg) : “Cartographie de l’Internet : du virtuel à la re-territorialisation”
5. Hélène Harter (Paris I) : “Les projets de reconquête des centres-ville aux États-Unis, 1945-1965”
Littérature 1
Littérature et philosophie
Noëlle Batt (Paris VIII) et Mathieu Duplay (Lille III)
1. Isabelle Alfandary (Paris X): “Grammaires du non-lieu : le territoire et l’impossible chez Gertrude Stein et William Carlos Williams”
2. Sandra Laugier (Amiens) : “La philosophie américaine comme revendication de soi (les sens de ‘claim’)”
3. Françoise Sammarcelli (Paris IV) : “Paradise de Toni Morrison : le récit para-doxal”
4. Jagna Oltarzewska (Lille III) : “‘Melting into air’ : the Fading of Territory and the Rise of No-Place in the Recent Work of Margaret Atwood”
5. Mathieu Duplay (Lille III) : “ Sillon, proximité, écart : le voisinage de la terre dans O Pioneers! de Willa Cather ”
Littérature 2
Littérature et nature : territoires représentés, territoires imaginés
Thomas Pughe (Orléans)
1. Michel Granger (Lyon II) : “Walden, ou l’aménagement du territoire”
2. Yves-Charles Grandjeat (Bordeaux III) : “Suivre la piste et brouiller les traces dans The Lost Grizzlies de Rick Bass”
3. Nathalie Cochoy (Toulouse II) : “Winter ou la cartographie intime de Rick Bass”
4. François Gavillon (Brest) : “Desert Solitaire et The Monkey Wrench Gang d’Edward Abbey : de l’expérience solitaire à l’action politique”
Littérature 3
Boston et la littérature américaine
Annick Duperray (Aix-Marseille)
1. Gert Buelens (University of Ghent) : “Henry James’ Bostonians : The Power of Paradigm, the Power of Place”
2. Anne-Claire le Reste (Rennes) : “Henry James’ ‘The Patagonia : Boston at Sea’ ”
3. Adrian Harding (Aix-Marseille) : “ ‘It wasn’t founding, it was fish’ : Boston’s Poetics after Olson”
4. Guillaume Tanguy (Rennes) : “W. D. Howells, The Rise of Silas Lapham : de Boston au Vermont, de la dette au rachat”
5. Kathleen Spivack (Boston University) : “Boston, its Culture, and its Poets : a Dynamic Love/Hate Affair (l959-77)”
SAMEDI 31 MAI 2003
16h00- 18h30 Civilisation 5 et 6,
Littérature 4, 5 et 6
Civilisation 5
Représentations de l’Amérique coloniale
Catherine Bécasse (Paris III)
1. Caroline Belan (Rouen) : “Religion et ‘Frontier’ à la fin du XVIIe siècle en Nouvelle Angleterre ”
2. Lauric Henneton (Lycée de Montgeron, Doctorant) : “ ‘Those Vast and Unpeopled Countries of America’ : l’indissociabilité du territoire et de sa population dans Of Plymouth Plantation de William Bradford”
3. Agnès Delahaye (Paris IV) : “Évolution de la littérature de propagande en Nouvelle Angleterre au XVIIe siècle”
4. Bertrand Van Ruymbeke (Toulouse II) : “Le rêve américain à la fin du XVIIe siècle. Représentations de l’Amérique dans les imprimés de propagande sous la Restauration”
5. Frédéric Hermann (Toulouse II) : “Menasseh ben Israël et l’Amérique : une rencontre des puritains et des juifs au XVIIe siècle ”
Civilisation 6
Arts contemporains et territoires
identitaires des minorités
Gérard Selbach (Paris V)
1. Patrick Moreno (Grenoble III) : “Contemporary Outsider Art : The Portrayal of the Dominant/Minority Culture Dynamics”
2. Claudine Armand (Nancy II) : “Intérieur/extérieur : exploration du territoire identitaire dans les installations de Fred Wilson et Lorna Simpson”
3. Éliane Elmaleh (Le Mans) : “D’un territoire à l’autre dans The Migration of the Negro de Jacob Lawrence”
4. Catherine Baldit (Lycée Poincaré, Nancy) : “Peinture contemporaine des Indiens du Sud-Ouest des États-Unis : terre et identité”
5. Jeanine Belgodère (Le Havre) : “Le Pow-Wow comme terrain de prédilection de l’identité culturelle des Amérindiens”
Littérature 4
Design and Intention : les femmes écrivains et la littérature régionale
Marie-Claude Perrin-Chenour (Paris X)
1. Cécile Roudeau (ENS Ulm) : “ ‘Reading the Plot in the Landscape’, Le Pays des sapins pointus : la Nouvelle-Angleterre dans la fiction de Sarah Orne Jewett”
2. Taïna Tuhkunen-Couzic (Nantes) : “A Landscape of the Mind : la Nouvelle-Angleterre dans la poésie de Sylvia Plath et d’Anne Sexton”
3. Géraldine Chouard ( Paris IX) : “On(c)e (Upon a) Time, One Place : Welty, Mississippi”
4. Claudine Raynaud (Tours) : “Territoires de la mémoire : Toni Morrison et le Sud”
5. Christopher Robinson (Paris X) : “The Life Sentence : A Na(rra)tive American’s Quest to Make Sense of herself in U.K. Le Guin’s ‘Ether, OR’ ”
Littérature 5
In the Southern Grain : How Southern is it?
Jacques Pothier (Versailles-Saint-Quentin)
1. William Dow (Valenciennes) : “Images of Work and Southern Images”
2. Gwen Le Cor (Paris VIII) : “L’espace poétique de Robert Penn Warren, entre enracinement et extensions”
3. François Henry (Rennes II) : “Richard Ford et le Sud : indépendance ?”
4. Ineke Bockting (Lille III) : “Revisiting the South : What was/is Southern Poetry ?”
5. Aurore Labbé (Versailles-Saint-Quentin) : “Topologies du Sud : Eudora Welty, Elizabeth Spencer”
Littérature 6
On and Off the Road :
les littératures de la bifurcation
Didier Girard (Perpignan)
1. Peggy Pacini (Paris IV) : “ Des racines au gouffre : Jack Kerouac ”
2. Sylvie Mathé (Aix Marseille) : ”Rabbit, Run de John Updike, riposte à On the Road ?”
3. Aaron Smith (Pau) : “D’Amérique à Americana : traversées territoriales et culturelles de Kerouac et DeLillo”
4. Daniel Katz (Paris VII) : “Exoticism and Temporality in Ashbery and Schuyler’s A Nest of Ninnies”
5. Olivier Brossard (Paris VII) : “Mainstream, Mainstreet ? Du rythme et du beat chez F. O’Hara”
DIMANCHE 1 JUIN
9h-10h30 Civilisation 7 et 8,
Littérature 7 et 8, cinéma
Civilisation 7
The Southernization of American Politics
Vincent Michelot (Lyon II)
et Catherine Pouzoulet (Lille III)
1. Guillaume Massin (Lille II) : “Visions sudistes du fédéralisme américain”
2. Catherine Pouzoulet (Lille III) : “Le paradigme sudiste dans l’histoire politique américaine”
3. Stefano Luconi (Université de Florence) : “The Southern Strategy and the post-New Deal Dynamics of the U.S. Party System”
4. Romain Huret (CENA-E.H.E.S.S.) : “La sudisation de la question sociale : le Family Assistance Plan ou l’échec d’une réforme colorblind (1968-1972)”
5. Vincent Michelot (Lyon II) : “Le Parti Républicain dans le Sud lors des mid-term elections de 2002 : éléphant ou tigre de papier?”
Civilisation 8
Religion et territoire
Mokhtar Ben Barka (Valenciennes)
1. Matthew Guillen (Paris XII) : “William James’ varieties of Religious Experience and the Frontiers of American Ethics”
2. Bernadette Rigal-Cellard (Bordeaux III) : “L’expansion territoriale des Saints des Derniers Jours”
3. Annie Baron-Carvais (Lille II) : “Territoire américain et identité(s) juive(s)”
4. Isabelle Richet (Paris X) : “Congrégations et communautés : les micro-territoires de la religion”
5. Mokhtar Ben Barka (Valenciennes) : “Le rôle d’Internet dans la ‘déterritorialisation’ du religieux”
Littérature 7
Homeland/No Man’s Land de l’écriture
Jean-Yves Pellegrin (Paris IV)
1. Ronald Jenn (Bordeaux III) : “Du no-man’s land au children’s land, les territoires de l’enfance chez Twain”
2. Marie-Agnès Gay (Lyon III) : “Le no-man’s land surpeuplé de l’écriture dans Play Well with Others d’’Allan Garganus”
3. Helen Chupin (Paris IX) : “Writing as the novelist’s homeland in Anne Tyler’s The Accidental Tourist and Celestial Navigation”
4. Anne-Laure Tissut (Tours) : “Excursion dans l’insignifiant dans The Mezzanine de Nicholson Baker”
5. Suzanna Matvejevic (Paris XII) : “L’ailleurs de l’écriture : les contrepoints et les silences des voix morrisoniennes”
Littérature 8
Poésie et territoires
Geneviève Cohen-Cheminet (Paris IV)
1. Joanny Moulin (Aix-Marseille) : “Olson’s Keats”
2. Axel Nesme (Lyon II) : “Narrow Provinces, Elizabeth Bishop’s Poetry of Limits”
3. Richard Phelan (Lyon II) : “The Frame as Visual Territory”
4. Andrew Eastman (Strasbourg) : “Textual Spaces in Susan Howe”
5. Lacy Rumsey (ENS Lyon) : “Appalachian Intonations : Found Poetry, Found Politics, and Found Form in the Poems of Jonathan Williams”
Cinéma
Gilles Menegaldo (Poitiers)
et Alain Cohen (University of California)
1. Claude Guillaumaud-Pujol (Clermont-Ferrand II) : “La représentation d’un espace public américain : la rue dans le cinéma hollywoodien des années trente”
2. Bénédicte Sisto (Clermont II) : “Mythe et représentation : le territoire floridien dans Some like it Hot de Billy Wilder”
3. Penny Starfield (Paris VII) : ”Beyond the Veil : Representation of Minority Space in 1950’s and 1960’s Films”
4. Melvyn Stokes (University of London) : “Thelma and Louise and the Question of Territoriality”
5. Anne-Marie Paquet-Deyris (Rouen) : “Territoires dans Beloved de Jonathan Demme
6. Nevena Dakovic (Belgrade) : “The Balkan Genre Territory (in Relation to Hollywood Cinema)”