Publications récentes en français

Les publications récentes sont classées par années et par auteur. Si vous désirez signaler un ouvrage publié qui n’apparait pas dans la liste, merci de le signaler au webmestre ou de le soumettre au site CFP/NEWS.

2021

• -AGBESSI, Eric (dir.) Voilées. Quand l’art dévoile l’incommunication. Ouvrage Collectif. Editions L’Harmattan, 2021. Coll. Colloques et rencontres. 222 p.
• -AIGOIN, Magali Black or White, la place des Noirs dans le cinéma états-unien de la décennie Obama-Trump. Editions Senseduc, 2021. 246 p.
• -AJI, Hélène, DERAIL, Agnès (dir.) Ashbery hors cadre .Ouvrage collectif. Éditions Rue d’Ulm, 2021. 136 p.
• -ALFANDARY, Isabelle (dir.) La littérature sans condition. Editions le Bord de l’eau, 2021. Ouvrage collectif. 242 p.
• -ANKER, Richard, KALCK, Xavier, RECKFORD, David Henry James : The Wings of the Dove.. Atlande, « Clefs Concours », 2021.
• -BENEDETTI, Gregory, MOLINARI, Véronique (dir.), (Re-)Mobilising Voters in Britain and the United States, Political Strategies from Parties and Grassroots Organisations (1867–2020). Ouvrage collectif. De Gruyter Oldenbourg, 2021. 230 p.
• -BEUGNET, Martine Le cinéma et ses doubles – L’image de film à l’ère du foundfootage numérique et des écrans de poche . Le bord de l’eau, 2021. 144 p.
• -BEUGNET, Martine, HIBBERD, Lily (dir.) Absorbed in Experience: New Perspectives on Immersive Media. Screen, n°61. Oxford University Press , 2021.
• -BOUCHET, Renaud, LECOSSOIS, Hélène, LETORT, Delphine, TISON, Stéphane (dir.) Résurgences conflictuelles – Le travail de mémoire entre arts et histoire. Ouvrage collectif. Presses Universitaires de Rennes, 2021. 416 p.
• -BOUVET, Pascal La phonologie de l’anglais à l’école, au collège, au lycée. Editions Belin, 2021. 504 p.
• -CAMUS, Cyril, HÉBERT, Florent (coord.) Dynamiques de l’effondrement dans le fantastique, la fantasy et la SF. Caliban, n°63. Presses universitaires du Midi, 2021. 366 p.
• -CHASSAY, François, BOOF-VERMESSE, Isabelle (dir.) L’Âge des postmachines. Presses universitaires de Montréal, 2021. 306 p.
• -CUNY, Noëlle, KALCK, Xavier, Modernist Objects . Liverpool University Press, 2021. 300p.
• -COUTANT, Arnaud Juridiquement vôtre – Brett Sinclair et Danny Wilde, un duo au service du droit. Editions Mare & martin, 2021. 270p.
• -CRICES (Centre de Recherche de l’Institut Catholique d’Études Supérieures), État et perspectives de la démocratie en Amérique. Presses Universitaires de l’ICES, 2021. Coll. Colloques. 150 p.
• -DOPPLER-SPERANZA, François Une armée de diplomates. Les militaires américains et la France, 1944-1967. Presses universitaires de Strasbourg. Coll. Études anglophones, 2021. 388 p.
• -GACHON, Nicolas Bernie Sanders’s Democratic Socialism: Holding Utopia Accountable. Palgrave Macmillan, 2021. 290 p.
• -GAYTE, Marie, TOURNIER-SOL, Karine (dir.) The Faces of Contemporary Populism in Western Europe and the US. Palgrave Macmillan, 2021. 264 p.
• -GLÜCK, Louise, L’Iris sauvage/The wild Iris. Edition bilingue, traduit de l’anglais et préfacé par Marie Olivier. Gallimard 2021. Coll. Du monde entier. 160 p.
• -KALCK, Xavier, Pluralism, Poetry, and Literacy. A Test of Reading and Interpretive Techniques.. Routeledge, 2021. 198 p.
• -LANG, Abigail La conversation transatlantique. Les échanges franco-américains en poésie depuis 1968. Les presses du réel, Dijon. Coll. L’écart absolu – Fondamentaux, 2021. 336 p.
• -LE CORGUILLÉ, Fabrice Ancrages amérindiens. Autobiographies des Indiens d’Amérique du Nord, XVIIIe-XIXe siècles. Presses universiataires de Rennes, 2021. Coll. Des Amériques. 271 p.
• -LE GLAUNEC, Jean-Pierre, Une armée blanche. La mort de George Floyd et les usages de l’histoire dans le discours néoconservateur. Editions Lux, Coll. Lettres libres, 2021. 144p.
• -PHELPS, Christopher, VANDOME, Robin (dir.) Marxism and America – New Appraisals . Manchester university press, 2021. 320 p.
• -SOHIER, Jacques, Fictions de l’histoire, de l’écrit à l’écran. Editions Vérone, 2021. 188 p.
• -STONECHIPHER, Donna, Cité modèle. Traduction et postface par Jérémy VICTOR ROBERT. Editions Joca seria, 2021. Coll. américaine. 180p.
• -TRÉGUER, Florian, Don DeLillo – Une écriture paranoïaque de l’Amérique. Presses Universitaires de Rennes, 2021. 670 p.

2020

• – ANDRES, Emmanuelle Toni Morrison, Song of Solomon . Editions Atlande, 2020. 256p.
• -ARMANDO SOBA, Joseph Dans les coulisses de Hollywood. Syndicalisme et mondialisation (1920-2012). Editions L’Harmattan, 2020. Coll. Logiques sociales. 312p.
• -ASHBERY, John Autoportrait dans un miroir convexe. Traduit par Pierre Alferi, Olivier Brossard et Marc Chénetier. Postface de Marc Chénetier. Editions Joca Seria, juin 2020. 148 p.
• -ATHENOT, Éric, Battements de tambour. Traduction de Drum-Taps de Walt Whitman. Editions José Corti, 2020.
• -BALL, Susan, LEFAIT, Sébastien, MAGUIRE, Lori (eds.), Modern Representations of Sub-Saharan Africa. Routledge Contemporary Africa, 2020. 236 p.
• -BARDET, Flavien (dir.) CAPES Anglais – Epreuve de composition – Session 2021 – Préparation et sujets corrigés Ouvrage collectif. Editions ellipses, 2020. 328 p.
• -BARJOLIN-SMITH, Anne Ethno-Aesthetics of Surf in Florida: Surfing, Musicking, and Identity Marking. Palgrave Macmillian, 2020. 339p.
• -BARROSO-FONTANEL, Marlène Toni Morrison et l’écriture de l’indicible – Minorations, fragmentations et lignes de fuite. Editions Harmattan, 2020. 360 p.
• – BELIN, Célia Des démocrates en Amérique. Editions Fayard, 2020. 288 p. Coll. Documents, témoignages.
• – BEN BARKA, Mokhtar, CHANDLER, John, GREGORIO, Daniel, Rencontres religieuses : entre coexistence et cohabitation. Editions L’Harmattan, 2020. 276 p. Coll. Questions Contemporaines.
• -BIROCHEAU, Sonia, Incarner un modèle progressiste : la professionnalisation de l’enseignement à Chicago (1890-1940). ENS Editions, 2020. 280p.
• -BONZOM, Mathieu, DECOBERT, Claire, FISCHER, Karin, PUGHE, Thomas (dir.) Recherche et transmission des cultures étrangères – Quelle utilité dans l’université d’aujourd’hui ? . Presses universitaires de Rennes, 2020, 304 p. Coll. Hors-série.
• -BOUCHET, Marie, LOISON-CHARLES, Julie, POULIN, Isabelle (Eds.) The Five Senses in Nabokov’s Works. Palgrave McMillan, 2020.
• -BOUZONVILLER, E, REVIRON-PIÉGAY, F, SOUVIGNET, E (dir.). Mémoires, traces, empreintes. Ouvrage collectif. Orbis Tertius, 2020. 340p.
• -CAPPELLE, Laura (dir.) Nouvelle Histoire de la danse en Occident . Ouvrage collectif. Editions Seuil, 2020. 368 p.
• – CHARLE, Matthieu Coeur d’Alene, Ethnohistoire d’une communauté indienne d’Amérique du Nord.
• Préfacé par Emmanuel Désveaux. Editions dépaysage, 2020. 313 p.
• -CHEVRIER-BOSSEAU, Adeline. Emily Dickinson du côté de Shakespeare – Modalités théâtrales du lyrisme. Clermont-Ferrand, 2020. Coll. Littératures. 398 p.
• -CHOLLIER, Christine, HALPERN, Anne-Elisabeth, TROUVÉ, ALAIN (dir.), Du jeu dans la théorie de la lecture. Editions et presses universitaires de Reims, 2020. 163 p. Coll. Approches interdisciplinaires de la lecture, n°14.
• -COLOMBANI, Elsa (ed.), A Critical Companion to Stanley Kubrick . Ouvrage collectif. Rowman & Littlefield, 2020. 294 p.
• -COMBEAU, Didier Être américain aujourd’hui. Les enjeux d’une élection présidentielle. Editions Gallimard, 2020, 288 p. Coll. Débats.
• – CONSTANTINESCO, Thomas, DERAIL, Agnès LE RESTE, Anne-Claire (dir.), Herman Melville, The Confidence-Man: His Masquerade. Les fictions de la confiance / Fictions of Confidence. Presses universitaires de Paris Nanterre, 2020. 204 p. Coll. Intercalaires.
• -COQUET-MOKOKO, Cécile, Love Under the Skin, Interracial Marriages in the American South and France . Routledge, 2020. 200 p. Serie New critical viewpoints on society.
• -COSTE, Jacques-Henri, DUSSOL, Vincent (eds.), The Fictions of American Capitalism : Working Fictions and the Economic Novel. Palgrave Macmillan, 2020. 408 p.
• -CRÉMIEUX, Anne, HUDELET, Ariane (dir.), La Sérialité à l’écran. Comprendre les séries cinématographiques et télévisuelles anglophones . Presses Universitaires François Rabelais, 2020. 300 p. Coll. Sérial.
• -DASSOW WALLS, Laura, NEGRE, Julien, SPECQ, François (dir.),
• Thoreau beyond Borders- New International Essays on America’s Most Famous Nature Writer . University of Massachusetts Press, 2020. 272 p.
• -DELAHAYE, Agnès Settling the Good Land: Governance and Promotion in John Winthrop’s New England (1620-1650) . Leiden: Brill, 2020. 357 p.
• -DE LARMINAT, Eliane Houses & Homes. Photographier la maison aux Etats-Unis, 1930-1990, Editions le Point du Jour, 2020. Coll. Situations des images. 168 p.
• -DESCHAMPS, Bénédicte HISTOIRE DE LA PRESSE ITALO-AMÉRICAINE
• Du Risorgimento à la Grande Guerre. Editions l’Harmattan, 2020. Coll. L’aire anglophone. 380 p.
• – DEVIENNE, Elsa, La ruée vers le sable : Une histoire environnementale du littoral de Los Angeles au XXe siècle. Editions de la Sorbonne, 2020. 288p. Coll. Homme et société.
• -DRIF, Kévin, GUILBERT, Georges-Claude (dir.) Intersectionality in Anglophone Television Series and Cinema. Ouvrage collectif. Cambridge Scholars Publishing, 2020. 175 p.
• – DUALÉ ,Christine, GARRAIT-BOURRIER, Anne (dir.). Écritures minoritaires de la mémoire dans les Amériques. Babel, 2020.
• – DUALÉ ,Christine, GARRAIT-BOURRIER, Anne (dir.). Cultures et écritures mineures de l’exception dans les Amériques. L’Harmattan, 2020. 184 p.
• -DUBOSSON, Fabien, GEINOZ, Philippe (dir.) L’Amérique au tournant. La place des États-Unis dans la littérature française (1890-1920). Ouvrage collectif. Editions Classique Garnier, 2020. Coll. Rencontres. 281 p.
• -DUMONT Raphaèle (éd.), Dialogues Amériques métisses : Métissages et croisements culturels dans les Amériques contemporaines, Faro, Universidade do Algarve Editora, 2020, 324 p.
• -ESTRADE, Charlotte, Poétique de la distorsion dans Self-Portrait in a Convex Mirror de John Ashbery. Presses univesitaires de Paris Nanterre, 2020. 142 p. Coll. Intercalaire.
• -ETCHART, Joana, MIROUX, Franck (dir.) Les pratiques de vérité et de réconciliation dans les sociétés émergeant de situations violentes ou conflictuelles. Ouvrage collectif. Editions de l’Institut francophone pour la justice et la démocratie, 2020.
• -GAGNON, Frédérick, HEURTEBIZE, Frédéric, QUESSARD, Maud (dir.), Alliances and Power Politics in the Trump Era: America in Retreat ? . New York, Palgrave Macmillan, 2020.
• -GERVAIS, Laurence Le Sexe de la ville, identités, genre et sexualités dans la ville états-unienne . Editions Syllepses, 2020. Coll. Avant-première. 336 p.
• -GLAIN, Olivier (dir.) English Speaking Towns and Cities: Memoirs and Narratives. Presses universitaires de Saint-Etienne 2020. 443 p.
• -GRUSZEWSKA, Anna. Le langage de “Friends”. Editions Lambert Lucas, 2020. 232 p.
• -GUTLEBEN, Christian (dir.) The Wings of the Dove de Henry James: De l’œuvre au texte. Ouvrage collectif. Editions l’Harmattan, 2020. 236 p. Coll. Cycnos.
• -HENNETON, Lauric (dir.) Le Rêve américain à l’épreuve de Donald Trump. Ouvrage collectif. Editions Vendémiaire, 2020. 228 p.
• -KALCK, Xavier. La Poésie Américaine entre chant et parole, L’héritage objectiviste. Éditions Honoré Champion, 2020. 294 p. Coll. Littérature nord-américaine.
• -LANG, Abigail, MURAT, Michel, PARDO, Céline (dir.). Archives sonores de la poésie . Dijon, Les presses du réel, 2020. 304p.
• -LAURENT, Sylvie. Pauvre Petit Blanc; le Mythe de la Dépossession Raciale. Editions de la maison des science de l’Homme, 2020. Coll. Interventions.
• -LERNER, Ben L’Angle de lacet. Traduit de l’anglais (États-Unis) et postface par Virginie POITRASSON. Joca seria, 2020, 202p. Coll. Collection américaine.
• -LUDWIG, Sämi Resurrecting the First Great American Play; Imperial Politics and Colonial Ambitions in Frontier Detroit. The University of Wisconsin Press, 2020. 304 p.
• -MACHINAL, Hélène, Posthumains en série, les détectives du futur. Presses Universitaires François Rabelais, 2020. Coll. Sérial.
• -MAURY, Cristelle, ROCHE, David (eds.) Women Who Kill: Gender and Sexuality in Films and Series of the Post-feminist Era. London : Bloomsbury, 2020.
• -MAYER, Hervé Guerre sauvage et empire de la liberté, Presses universitaires Blaise Pascal, 2020. Coll. Graphèmes. 234 p.
• -MERCHANT, Jennifer (éd.) ACCESS TO ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES. Ouvrage collectif. Berghahn, 2020, 242 p.
• -MEILLON, Bénédicte (ed.), Dwellings of Enchantment: Writing and Reenchanting the Earth. Ouvrage collectif. Rowman & Littlefield, 2020. 394 p. Coll. Ecocritical Theory and Practice.
• -MESCHONNIC, Henri The Henri Meschonnic Reader
• A Poetics of Society. Edinburgh University Press, 2019. 344 p.
• -OUVRAGE COLLECTIF Harlem Renaissances. La modernité du New Negro. . Paris, Editions Riveneuve, 2020.
• -PALAU, Alexandra, SMITH, Marc Processus de transformation et consolidation identitaires dans les sociétés européennes et américaines aux XXe-XXIe siècles. Editions académia, 2020. 254 p.
• -PICHARD, Alex, Trump et les média, l’illusion d’une guerre. VA Press, 2020. 340p.
• -QUANQUIN, Hélène, Men in the American Women’s Rights Movement, 1830-1890: Cumbersome Allies . Routledge, 2020.
• -RANGUIN, Josiane, Mediating the Windrush Children: Caryl Phillips and Horace Ové . Peter Lang, 2020. Coll. Prompt Series.
• -ROULET, Eric (éd) Les colons contre l’empire – Les contestations dans l’Amérique franco-anglaise du XVIIe et du XVIIIe siècles . Editions Shaker, 2020. Ouvrage collectif. 290 p.
• -SÉGUR, Céline (dir.) French Perspectives on Media, Participation and Audience. Editions Palgrave Macmillan, 2020, 218 p.
• -SERBAN, Adriana, KELLY KAR, Yue Chan, (eds). Opera in Translation: Unity and diversity. Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins. 2020. 369 pp.
• -TOURNES, Ludovic. Américanisation. Une histoire mondiale . Editions Fayard, 2020.
• -TRAISNEL, Antoine. Capture: American Pursuits and the Making of a New Animal Condition . University of Minnesota Press, 2020. 296 p.
• -VERGNIOLLE DE CHANTAL, François (dir.), Obama’s Fractured Legacy – The Politics and Policies of an Embattled Presidency . Edinburgh University Press, 2020. 384 p.
• -VINDEVOGEL, Franck, L’Amérique des Prisons – origines et bilan d’une incarcération de masse, Presses Universitaires du Septentrion, juin 2020, 363 p.
• -WELLS, Amy Liberté Francophonie Sexualité : Cinq écrivaines femmes en Normandie dans l’entre-deux guerres. Préface de Marie-Jo Bonnet, Les Éditions la Gronde, 2020. 263 p.

2019

• -AJE, Lawrence, ARMSTRONG, Catherine (éd.). The Many Faces of Slavery: New Perspectives on Slave Ownership and Slave Experiences in the Americas. London : Bloomsbury, 2019, 256 p.
• -AJE, Lawrence, GACHON, Nicolas (éd.). Traces and Memories of Slavery in the Atlantic World. 1e éd. New York : Routledge, 2019. 306 p.
• -AJE, Lawrence, LACROIX, Thomas, MISRAHI-BARAK, Judith. Re-imagining the Guyanas. PULM, 2019. 316 p. Coll. PoCoPages.
• -ALFANDARY, Isabelle, BROQUA, Vincent (dir.). Gertrude Stein et les arts. Les presses du réel, 2019. 136 p. Coll. L’écart absolu – Fondamentaux.
• -ANDRÉ, Danièle, QUADRAT, Alban (dir.). Le Jeu de rôle sur table, un laboratoire de l’imaginaire. Paris : Classiques Garnier, 2019. 383 p. Coll. Carrefour des lettres modernes, n° 7.
• -ARMAND, Claudine (éd.). Voix et silence dans les arts : passages, poïèsis et performativité. Presses universitaires de Nancy – Editions Universitaires de Lorraine, 2019. 252 p.
• -ARRIVE, Mathilde. Le primitivisme mélancolique d’Edward S. Curtis. Presses universitaires de la Méditerranée – PULM, 2019. 326 p. Coll. Profils américains.
• -BADIE, Bertrand, VIDAL, Dominique. Fin du leadership américain ? L’état du monde 2020. Paris : La Découverte, 2019. 256 p. Coll. État du Monde.
• -BAK, Hans, MANSANTI, Céline. Transatlantic Intellectual Networks, 1914-1964. Cambridge Scholars Publishing, 2019. 380 p.
• -BEDRANE, Sabrinelle, COLIN, Claire, LORRE-JOHNSTON, Christine (dir.). Le Format court : Récits d’aujourd’hui. Classiques Garnier, 2019. 440 p. Coll. Colloques de Cerisy – Littérature, n° 8.
• -BÉGHAIN, Véronique, LICARI-GUILLAUME, Isabelle. Les traducteurs de bande dessinée. Presses Universitaires de Bordeaux, 2019. 154 p. Coll. Pensées de la traduction.
• -BÉGIN, Richard, CARRIER-LAFLEUR, Thomas, SIMARD-HOUDE Mélodie (dir). Impression, projection. Une histoire médiatique entre cinéma et journalisme. Ouvrage collectif, Quebec : Presses de l’Université de Laval, 2019. 318 p. Coll. Littérature et imaginaire contemporain
• -BENNETT, Karen, QUEIROZ DE BARROS, Rita (éd.). Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change. Routledge, 2019. 230 p. Coll. Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies.
• -BERNSTEIN, Charles. Renflouer la poésie, traduction de l’anglais (États-Unis) et postface d’Abigail Lang. Joca seria, 2019. 100 p.
• -BERTHOMIER, Maud. Encore plus de bruit : l’âge d’or du journalisme rock en Amérique, par ceux qui l’ont inventé, traduit par Bruno Gendre. Tristram, 2019. 301 p.
• -BRANAA, Jean-Éric. Agrégation anglais 2020. La présidence de Barack Obama (2009-2017). Paris : Ellipses, 2019. 368 p. Coll. CAPES / Agrégation.
• -BRISSET, Frédérique, COUSSY, Audrey, JENN, Ronald, LOISON-CHARLES, Julie (éd.). Du jeu dans la langue, traduire le jeu de mots. Presses Universitaires du Septentrion, 2019. 324 p. Coll. Traductologie.
• -BROQUA, Vincent, WEISSMAN, Dirk, (dir.). Sound /Writing : traduire-écrire entre le son et le sens.. Editions des archives contemporaines, 2019. 356 p. Coll. Multilinguisme, traduction, création.
• -CHRISTOPH, Gilles, LENORMAND, Marc, REMANOFSKY, Sabine, (éd). Antisyndicalisme : la vindicte des puissants. Editions du Croquant, 2019. 202 p. Coll. Savoir/Agir.
• -CLARK, Emily, THIOUB, Ibrahima, VIDAL, Cécile, (éd). New Orleans, Louisiana & Saint-Louis, Senegal : Mirror Cities in the Atlantic World, 1659-2000s. Baton Rouge : Louisiana State University Press, 2019. 264 p.
• -DEL MAR OGEA POZO, Maria, RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Francisco (éds). Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on films, comics and videogames. UCO Press-Editorial Universidad de Córdoba, 2019. 216 p.
• -DERAIL, Agnès, ROUDEAU, Cécile (éd.). Whitman, feuille à feuille. Éditions Rue d’Ulm, 2019. 182 p. Coll. Actes de la recherche à l’ENS n°29.
• -DEYSINE, Anne. Les États-Unis et la démocratie. L’Harmattan, 2019. 262 p. Coll. Penser le temps présent.
• -EDWARDS, Paul, GROSSI, Élodie, SCHOR, Paul (dir.). Disorder – Histoire sociale des mouvements punk et post-punk. Les presses du réel, 2019. 406 p.
• -FAUQUERT, Élisabeth. Civilisation américaine. Armand Colin, 2019. Coll. Portail.
• -FAUQUERT, Élisabeth (dir.). La présidence Obama 2009-2017. Atlande, 2019. 400 p.
• -FAYE, Sabine. Nabokov : Le jeu baroque. Paris : CNRS Éditions, 2019. 304 p.
• -FEITH, Michel. John Edgar Wideman and Modernity: A Critical Dialogue. Knoxville : The University of Tennessee Press, 2019.
• -FLAVIEN, Bardet. CAPES Anglais – Epreuve de composition – Session 2020 – Préparation et sujets corrigés. Paris : Ellipses, 2019. 288 p. Coll. CAPES / Agrégation.
• -FOURNIER, Patrick, GRIMMER, Claude, BOLTON, Marie (éd.). Médecine et santé dans les campagnes. Approches historiques et enjeux contemporains. Bruxelles : Peter Lang, 2019. 416 p. Coll. Histoire des mondes modernes.
• -GAUTHIER, Cécile, VALADIE, Flore (dir.). Aux frontières de l’humain : Esclavage et monstruosité. Revue d’études culturelles n° 7. Dijon : ABELL, Université de Bourgogne, 2019.
• -GERGAUD, Sophie. Cinéastes (autochtones), la souveraineté culturelle en action. Laval : WARM Editions, 2019. 224 p.
• -GERGAUD, Sophie, THORA, Herrmann (dir.), Cinémas autochtones : Des représentations en mouvements. . Collection Questions autochtones, Paris, GITPA/L’Harmattan, 2019. 364 p.
• -GENAY, Lucie. Land of Nuclear Enchantment: New Mexican History of the Nuclear Weapons Industry. University of New Mexico Press, 2019. 344 p.
• -HATCHUEL, Sarah (dir.). Twin Peaks. A L’intérieur Du Rêve. Éditions Le bord de l’eau, 2019. 238 p. Coll. Cinéfocales.
• -HATCHUEL, Sarah, THIELLEMENT, Pacôme. The Leftovers : le troisième côté du miroir. Éditions Playlist Society, Paris, 2019. 160 p.
• -HENNETON, Lauric. Atlas historiques des États-Unis, cartographie de Pierre Gay. Autrement, 2019. 96 p.
• -HUGHES, Langston. Mes beaux habits au clou. Traduction de l’anglais et postface de Frédéric Sylvanise. Nantes : éditions joca seria, 2019. 149 p. Collection américaine.
• -KALCK, Xavier. « We said Objectivist. » Lire les poètes Lorine Niedecker, George Oppen, Carl Rakosi, Charles Reznikoff, Louis Zukofsky. Paris : Sorbonne Université Presses, 2019. 296 p.
• -LACORNE, Denis. The Limits of Tolerance: Enlightenment Values and Religious Fanaticism. Traduit du français par C. Jon Delogu and Robin Emlein. Columbia University Press, 2019. 296 p.
• -LE GUELLEC-MINEL, Anne (dir.). La mémoire face à l’Histoire : Traces, effacement, réinscriptions. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2019. 376 p. Coll. Histoire.
• -LESME, Anne. Photographier l’enfant pour changer la société : Etats-Unis 1888-1941. Préf. de François Brunet. Paris: L’Harmattan, 2019. 402 p. Coll. L’Aire anglophone.
• -LÖWY, Michael, SAYRE, Robert. Romantic Anti-capitalism and Nature : The Enchanted Garden. Oxford and New York : Routledge, 2019, 140p.
• -MARSOIN, Édouard. Melville et l’usage des plaisirs. Paris : Presses Sorbonne Université, 2019. 592 p.
• -MARTIN, Dawn Lundy. Discipline. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Benoît Berthelier, Maël Guesdon et Marie de Quatrebarbes. Éditions joca seria, 2019. 72 p. Coll. Collection américaine.
• -MARTIN, Michael T. (éd.). The Birth of a Nation: The Cinematic Past in the Present. Indiana University Press, 2019. 344 p.
• -MARTINA, Anne, VATAIN-CORFDIR, Julie (dir.). American Musicals: Stage and Screen / L’écran et la scène. Ouvrage collectif, Sorbonne Université Presses, 2019. 254 p. Coll. e-Theatrum Mundi.
• -MCMAHON, Fiona, SANGIRARDI, Giuseppe, DENKER-BERCOFF, Brigitte, IGLESIAS, Cécile (dir.). Penser le genre en poésie contemporaine. Traduit par Ursula Hurson, Bruno Meur, Michelle Nota, Hélia Paukner. Éditions Classiques Garnier, 2019. 341 p. Coll. Rencontres, n° 421.
• -MEYER, Alix. The Obama Presidency. Belin Education, 2019. 260 p. Coll. CNED.
• -MICHAUD, Marie-Christine, GUENNEC, Mariannick. Sentiments d’appartenance dans les Amériques. Éditions du Cygne, 2019. 238 p.
• -MICHAUD, Marie-Christine, ELMALEH, Eliane, OUESLATI, Salah. Des faces cachées des Amériques. Editions du Borrego, 2019. 398 p.
• -MICHOT, Julie. Fenêtre sur cour d’Alfred Hitchcock. Editions universitaires de Dijon, 2019. 114 p. Coll. Essais.
• -MIDAN, Marc. Le Démon de l’allusion. Figures miltoniennes dans L’Escroc de Melville. Éditions Rue d’Ulm, 2019. 198 p. Coll. Offshore.
• -MONROY-AVELLA, Fernando, ROUDIER, Jérôme (dir.). Le prestige du pouvoir politique en Amérique Latine. L’Harmattan, 2019. 194 p.
• -NÈGRE, Julien. L’arpenteur vagabond. Cartes et cartographies dans l’œuvre de Henry David Thoreau. Lyon : ENS Éditions, 2019. 354 p. Coll. Signes.
• -PAREY, Armelle, WELLS-LASSAGNE, Shannon (éd.). Adapting Endings from Book to Screen: Last Pages, Last Shots. Routledge, 2019. 186 p.
• -POLLENTIER, Caroline, WILSON, Sarah (éd.). Modernist Communities Across Cultures and Media. Gainesville : University Press of Florida, 2019. 300 p.
• -RAYNAUD, Claudine, MOK, Nelly (éd.). The Self as Other in Minority American Life Writing. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2019. 218 p.
• -RICHOMME, Olivier. Race and Partisanship in California Redistricting: From the 1965 Voting Rights Act to Present. Rowman & Littlefield, 2019. 432 p.
• -SLAUTER, Will. Who Owns the News? A History of Copyright. Stanford, CA: Stanford University Press, 2019. 368 p.
• -SPILL, Frédérique. The Radiance of Small Things in Ron Rash’s Writing. The University of South Carolina Press, 2019. 296 p.
• -THOLAS, Clémentine, GOLDIE, Janis, RITZENHOFF, Karen A. (éd.). New Perspectives on the War Film. Palgrave Macmillan, 2019. 301 p.
• -THOMAS, Chloé. Gertrude Stein, Une Expérience Américaine. éditions LE BORD DE L’EAU, 2019. 216 p.
• -TROUVÉ, Alain. La Lecture littéraire dans tous ses états. Paris : Éditions L’improviste, 2019. 262 p. Coll. Les aéronautes de l’esprit.
• -VIDAL, Cécile. Caribbean New Orleans: Empire, Race, and the Making of a Slave Society. UNC Press, 2019. 552 p.
• -WILLIAMS, Keith, AYMES, Sophie, BAETENS, Jan, MURRAY, Chris (éd.). Art and Science in Word and Image: Exploration and Discovery. Brill | Rodopi, 2019. xxii, 352 p. Coll. Word and Image Interactions, vol. 9.
• -ZAWACKI, Andrew. sonnetsonnants. Bilingue, traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Portugal. Éditions joca seria, 2019. 80 p. Collection américaine.

2018

• -AJE, Lawrence, GACHON, Nicolas (dir.). La mémoire de l’esclavage. Traces mémorielles de l’esclavage et des traites dans l’espace atlantique. Paris : L’Harmattan, 2018. 266 p. Chemins de la Mémoire.
  -ARAMBASIN, Nella (dir.), GILLESPIE, Margret (collab.). Parler le corps : réinvestir l’amour. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2018. 226 p.
  -ATHENOT, Éric, MILLER, Cristanne (eds.). Whitman & Dickinson. A Colloquy. Iowa City: University of Iowa Press, 2018.
  -BAISNÉE-KEAY, Valérie, BIGOT, Corinne, ALEXOAE-ZAGNI, Nicoleta, BAZIN, Claire (éds). Women’s Life Writing and the Practice of Reading. She Reads to Write Herself. Palgrave Macmillan, 2018. 339 p.
  -BARB, Amandine. Entre Dieu et César. Histoire politique des accommodements religieux aux États-Unis. Marseille : Presses Universitaires d’Aix-Marseille, 2018. 328 p. Coll. Droit et Religions.
  -BERGVALL, Caroline. L’Anglais mêlé. Traduit de l’anglais par Caroline Bergvall, Vincent Broqua, Abigail Lang et Anne Portugal. Dijon : Editions Universitaires de Dijon, 2018. 176 p. MotionMethodMemory.
  -BEURÉ, Fanny. That’s entertainment ! Musique, danse et représentations dans la comédie musicale hollywoodienne classique. Paris : Presses Sorbonne Université, 2018. 512 p.
  -BOCKTING, Ineke, DROUET, Pascale et FONCK, Béatrice (dir.). Shakespeare et Cervantès, regards croisés. Paris : Classiques Garnier, 2018. 333 p.
  -BOURDIN, Juliette (éd.). Barack Obama : Discours choisis. Traduit de l’anglais par Juliette Bourdin. Gallimard, 2018. 128 p.
  -BOURGET, Jean-Loup, PAQUET-DEYRIS, Anne-Marie, ZAMOUR, Françoise (éd.). Histoire, légende, imaginaire : nouvelles études sur le western. Paris : Éditions Rue d’Ulm, 2018. 150 p.
  -BOUSSAHBA-BRAVARD, Myriam, ROGERS, Rebecca (eds.). Women in International and Universal Exhibitions, 1876-1937. New York: Routledge, 2018.
  -BOWEN, Claire, HOFFMANN, Catherine (eds.). Representing Wars from 1860 to the Present. Fields of Action, Fields of Vision. Brill | Rodopi, 2018. 240 p.
  -BROSSARD, Olivier. Lovers of My Orchards : Writers and Artists on Frank O’Hara. Montpellier: PULM, 2018. 326 p.
  -BRÉMARD, Bénédicte, MICHOT, Julie, SCHMITT, Isabelle. Sur la route… Quand le cinéma franchit les frontières. Dijon : les presses du réel, 2018. 176 p.
  -BUISSON, Françoise, SCHMITT, Arnaud (dir.). Labilité des genres : le désir du hors genre. PU PAU, 2018. Coll. Espaces.
• -CAMART, Nathalie, LEFAIT, Sébastien, PAQUET-DEYRIS, Anne-Marie, ROMO, Lucia (éds.). Combining Aesthetic and Psychological Approaches to TV Series Addiction. Cambridge Scholars Publishing, 2018. 329 p.
  -CAPET, Antoine. Churchill : Le Dictionnaire. Préf. de Randolph Churchill. Paris : Perrin, 2018. 862 p.
  -CELESTINE, Audrey. La fabrique des identités. L’encadrement politique des minorités caribéennes à Paris et New York. Karthala, 2018. 282 p.
  -CHELINI-PONT, Blandine, ROCHEFORT, Florence (dir.) Femmes, féminismes et religions dans les Amériques. Aix-Marseille : Presses Universitaires d’Aix-Marseille, 2018. 164 p.
• -CHOLLIER, Christine, GLADIEU, Marie-Madeleine, POTTIER, Jean-Michel, TROUVÉ, Alain (dirs.). Paroles de lecteurs. Reims : Éditions et Presses universitaires de Reims, 2018. 274 p.
  -CLARY, Françoise. Plus sur Caryl Phillips. Includes exclusive interviews with Caryl Phillips. Neuilly-sur-Seine : Atlande, 2018. 192 p.
  -COHEN, Déborah (dir.). État, pouvoirs et contestations dans les monarchies française et britannique et dans leurs colonies américaines (vers 1640-vers 1780). Paris : Ellipses, 2018. 240 p.
  -COLLOMB, Jean-Daniel. Une histoire de la radicalité environnementale aux Etats-Unis. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, 2018. 270 p.
  -COMBEAU, Didier. Polices américaines. Paris : Gallimard, 2018. 256 p. La Suite des temps.
  -CORNILLON, Claire. Sérialité et transmédialité. Infinis des fictions contemporaines. Paris : Honoré Champion, 2018. 188 p.
  -COUTANT, Arnaud. Les lois d’Alfred Hitchcock. Mare & martin, 2018. 224 p. Coll. Droit & cinéma.
  -DUSSOL, Vincent, SERBAN, Adriana (dir.). Poésie-Traduction-Cinéma / Poetry-Translation-Film. Limoges : Lambert-Lucas, 2018. 360 p. Coll. Essais, théâtre et poésie.
  -ELMALEH, Eliane, LACHAZETTE, Xavier, MELCHIOR, Jean-Philippe (dirs.). Aux origines du conflit : pouvoir et résistance aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France. Etival-lès-Le Mans : Eric Jamet, 2018. 252 p.
  -FERRE-RODE, Sandrine, TISSUT, Anne-Laure. Récit de la vie et des aventures de Henry Bibb, esclave américain, écrit par lui-même. Rouen : PURH, 2018. 332 p. Coll. Récits d’esclaves.
  -GARRAIT-BOURRIER, Anne, MESNARD, Philippe (dir.). Témoignages de la marge. Cultures de résistance. Paris : Éditions KIMÉ, 2018. 357 p.
  -GUILLAUD, Lauric, PRÉHER, Gérald (dirs.). Apparitions fantastiques. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2018. 344 p.
  -HARRYMAN, Carla. L’impromptu de Hannah. Édition bilingue, traduit de l’anglais par Abigail Lang. Nantes : joca séria, 2018. 218 p. Collection américaine.
  -HIBBS, Solange, SERBAN, Adriana, VINCENT-ARNAUD, Nathalie (dir.). Corps et traduction, corps en traduction. Limoges : Lambert-Lucas, 2018. 312 p. Coll. Linguistique et sociolinguistique.
  -HURET, Romain D. The Experts’ War on Poverty : Social Research and the Welfare Agenda in Postwar America. Traduit du français par John Angell. Cornell University Press, 2018. 246 p.
  -JOUVE, Émeline (dir.). Avignon 1968 et le Living Theatre. Montpellier : Deuxième époque, 2018. 232 p. Linearis.
  -KANDEL, Maya. Les Etats-Unis et le monde de George Washington à Donald Trump. Paris : Perrin, 2018. 256 p.
  -KATSIKA, Karolina, PELTZMAN, Daniel, SMORAG, Pascale (dirs.). Regards croisés sur la ville américaine : Mutations, pratiques et imaginaires urbains des États-Unis. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2018. 302 p. Annales littéraires.
  -LAUTERBACH, Ann. Alice en terre vaine et autres poèmes. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Maïtreyi et Nicolas Pesquès. joca seria, 2018. 160 p.
  -LE DANTEC-LOWRY, Hélène, PARFAIT, Claire, RENAULT, Matthieu et al. (éds.). Écrire l’histoire depuis les marges : anthologie d’historiens africains américains, 1855-1965 [e-book]. TERRA-HN-éditions, 2018, date de mise à jour 06/06/2018. Disponible à
  http://www.shs.terra-hn-editions.org/Collection/?-Historiens-africains-americains-.
  -LE DANTEC-LOWRY, Hélène, RENAULT, Matthieu, ROSSIGNOL, Marie-Jeanne, VERMEREN, Pauline (dir.). Histoire en marges. Les périphéries de l’histoire globale. Presses universitaires François-Rabelais, 2018. 354 p.
  -LETORT, Delphine, LEBDAI, Benaouda (éds.). Women Activists and Civil Rights Leaders in Auto/Biographical Literature and Films. Cham: Palgrave Macmillan, 2018. 231 p.
  -LOUNISSI, Carine. Thomas Paine and the French Revolution. Basingstoke/NY : Palgrave Macmillan, 2018. 321 p.
  -LUDOT-VLASAK. Essais sur Melville et l’Antiquité classique : « Etranger en son lieu ». Préf. de Philippe Jaworski. Paris : Honoré Champion, 2018. 218 p.
  -MANOLESCU, Monica. Cartographies of New York and Other Postwar American Cities. Art, Literature and Urban Spaces. New York : Palgrave Macmillan, 2018. 254 p.
  -MAUDET, Cécile. L’autrefois et l’ailleurs : Poétique de la rupture dans l’oeuvre littéraire de Colum McCann. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Vienne : Peter Lang, 2018. 376 p.
  -MAYER, Hervé (coord.). L’anglais en licence. Atlande, 2018. 700 p.
  -MAYNE, Gilles. En finir avec Onfray (du déni de Bataille à la boboïsation ambiante). Ceyzérieu : Champ Vallon, 2018. 384 p. L’esprit libre.
  -MINGANT, Nolwenn, TIRTAINE, Cecilia (eds.). Reconceptualising Film Policies. New York: Routledge, 2018. Routledge Studies in Media and Cultural Industries.
  -MENEGALDO, Gilles (ed.). Tim Burton: A Cinema of Transformations. Montpellier: PULM, 2018. Profils américains.
  -O’MALLEY, Maria, VAN RENEN, Denys (éd.). Beyond 1776. Globalizing the Cultures of the American Revolution. The University of Virginia Press, 2018. 272 p.
  -PIRE, Béatrice. Figures de la décomposition familiale dans le roman américain contemporain. Paris : Michel Houdiard, 2018.
  -PIRE, Béatrice, PATOINE, Pierre-Louis (eds.). David Foster Wallace. Presences of the Other. Eastbourne: Sussex Academic Press, 2018. 176 p.
  -RAMOS, Raphäel. Une chimère américaine. Génèse de la communauté du renseignement des États-Unis, de la CIA à la NSA. PULM, 2018. 218 p.
  -REGARD, Frédéric. Le Détective était une femme. Le polar en son genre. Paris : PUF, 2018. 182 p.
  -ROCHE, David. Quentin Tarantino: Poetics and Politics of Cinematic Metafiction. Jackson, MS : UP of Mississippi, 2018. 352p.
  -ROCCHI, Jean-Paul. The Desiring Modes of Being Black – Literature and Critical Theory. Rowman & Littlefield International, 2018. 192 p.
  -ROY, Michaël. De l’antiesclavagisme à l’abolition de l’esclavage. États-Unis, 1776-1865. Neuilly-sur-Seine : Atlande, 2018, 256 p. Clefs Concours Anglais.
  -ROY, Michaël, ROSSIGNOL, Marie-Jeanne, PARFAIT, Claire (eds.). Undoing Slavery: American Abolitionism in Transnational Perspective (1776-1865). Paris: Éditions Rue d’Ulm, 2018. 168 p. Actes de la recherche à l’Ens n° 28.
  -SARSON, Steven. Barack Obama: American Historian. London, New York : Bloomsbury, 2018. 376 p.
  -SIPIÈRE, Dominique. Le récit dans les séries policières : D’Hercule Poirot à Mentalist. Armand Colin, 2018. 240 p.
  -VALLACE, Edward (éd.). Remembering Early Modern Revolutions: England, North America, France and Haiti. Routledge, 2018. 222 p.
  -VAN RUYMBEKE, Bertrand. Histoire des Etats-Unis. De 1492 à nos jours. Paris : Tallandier, 2018. 880 p.
  -WILHELM, Randall, VERNON, Zackary (eds.). Summoning the Dead: Essays on Ron Rash. Foreword by Robert Morgan. Columbia: the University of South Carolina Press, 2018. 240 p.
  -ZARIFIAN, Julien. Choc d’empires ? Les relations Etats-Unis/Iran du XIXe siècle à nos jours. Préf. de Justin Vaïsse. Paris : Hémisphères Éditions / Maisonneuve & Larose Nouvelles Éditions. 190 p.

2017

• -ANDRE, Danièle, CHAZALON, Elodie (eds.). Contemporary Popular Cultures on the Move in the United States: Miscellanies. Michel Houdiard, 2017.
  -ANGEL-PEREZ, Élisabeth, LECERCLE, François (dirs.). La Haine de Shakespeare. Paris : PUPS, 2017. e-Theatrum Mundi, IIe vol.
  -ANQUETIL, Sophie, ELIE-DESCHAMPS, Juliette, LEFEBVRE-SCODELLER, Cindy (dirs.). Autour des formes implicites. Presses Universitaires de Rennes, 2017.
  -BARRIENTOS-TECUN, Dante, REYNES-DELOBEL, Anne (dirs.). Ecrire dans les Amériques au féminin. Aix-en-Provence : Presses de l’Université de Provence, 2017. Rivages linguistiques.
  -BELLESILES, Michael, PORTIS, Larry, ZITOMERSKY, Joseph. Conspiracy and Consent in International Perspective: Historical and Cultural Representations. Montpellier: PULM, 2017. 352 p. Politiques et sociétés.
  -BIJON, Béatrice, DELAHAYE, Claire (dirs.). Suffragistes et suffragettes : la conquête du droit de vote des femmes au Royaume-Uni et aux États-Unis. Lyon : ENS Editions, 2017. 380 p. Les fondamentaux du féminisme anglo-saxon.
  -BIRD, Robert Montgomery. Sheppard Lee. Trad. et postf. d’Antoine Traisnel. Paris : Aux Forges de Vulcain, 2017. 432 p.
  -BUISSON, Françoise. Faulkner, As I Lay Dying. Éditions Atlande, 2017. Clés-Concours.
  -CHUPIN, Yannicke, EDEL-ROY, Agnès, MANOLESCU, Monica, DELAGE-TORIEL, Lara (dirs.). Vladimir Nabokov et la France. Préf. de Brian Boyd. Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2017. Études anglophones.
  -COHEN-SOLAL, Annie. « Un jour, ils auront des peintres ». L’avènement des peintres américains (Paris 1867 – New York 1948). 2e éd. (1re éd. 2000). Paris : Gallimard, 2017. Folio histoire.
  -DIAMOND, Andrew J. Chicago on the Make. Power and Inequality in a Modern City. Oakland: University of California Press, 2017. 440 p.
  -DINE, Jim. La Coupole et autres poèmes. Éd. bilingue, traduit de l’anglais par Vincent Broqua, Olivier Brossard, Abigail Lang et Béatrice Trotignon. Nantes : éditions joca seria, 2017.
  -FLEMING, Fiona, MAYER, Hervé, LOISON-CHARLES, Julie (dirs.). Construction / Déconstruction de l’altérité dans le monde anglophone. Nanterre : Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2017. Chemins croisés.
  -GARBAYE, Linda (dir.), Le rôle des femmes dans les sociétés américaine et européennes au XVIIIe siècle : représentations et pratiques, coll. Histoires croisées, Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, 2017
  -GAYTE, Marie, CHELINI-PONT, Blandine, ROZELL, Mark J. (eds.). Catholics and US Politics After the 2016 Elections. Understanding the “Swing Vote”. Palgrave Macmillan, 2018. Palgrave Studies in Religion, Politics, and Policy.
  -GELLY, Christophe, MENEGALDO, Gilles (dirs.). Lovecraft au prisme de l’image . Le Visage Vert, 2017. Littérature, cinéma et arts graphiques.
  -HENNETON, Lauric, La Fin du rêve américain ?. Paris : éditions Odile Jacob, 2017.
  -JOUVE, Emeline. Susan Glaspell’s Poetics and Politics of Rebellion. University of Iowa Press, 2017.
  -KAC-VERGNE, Marianne. French War Brides: Mademoiselle and the American Soldier. 2nd ed. (1st ed. 2007). Paris: Paris Writers Press, 2017.
  -KALCK, Xavier. George Oppen’s Poetics of the Commonplace. New York: Peter Lang, 2017.
  -KILLIAN, Kevin. Les éléments. Éd. bilingue, traduit de l’anglais par Vincent Broqua, Olivier Brossard et Abigail Lang. Nantes : éditions joca seria, 2017. Collection américaine.
  -LEBDAI, Benaouda, LETORT, Delphine. Auto/biographies historiques dans les arts. Paris : éditions Mare et Martin, 2017.
  -MARCHE, Guillaume. La Militance LGBT aux États-Unis. Sexualité et subjectivité. Préf. de Michel Wieviorka. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2017. Sexualités.
  MITAINE, Benoît, ROCHE, David, SCHMITT-PITIOT, Isabelle (éds.). Comics and Adaptation. Traduit du français par Aarnoud Rommens and David Roche. Jackson, MS : UP of Mississippi, 2018. 240p.
• -MORRIS, Tracey. Hard Korè, poèmes / Per-Form: Poems of Mythos and Place. Traduit de l’anglais par Vincent Broqua et Abigail Lang, introd. et postf. traduites par Olivier Brossard. Nantes : éditions joca seria, 2017. Collection américaine.
  -PADGETT, Ron. Comment devenir parfait. Éd. bilingue, traduit de l’anglais par Olivier Brossard et Claire Guillot. Nantes : éditions joca seria, 2017.
  -PEIRANO, Pierre-François. La Construction de l’Ouest américain (1865-1895) dans le cinéma hollywoodien. Éditions Ellipses, 2017. Agrégation d’anglais.
  -REVELLES, Gilles. Washington, sanctuaire de la religion civile américaine. Essai iconologique sur les hauts lieux de la Cité fédérale. Préf. de François Brunet. Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2017.
  -ROUSSELET, Lélia. NÉGOCIER L’ATOME. Les Etats-Unis et les négociations de l’accord sur le nucléaire iranien. Préf. de Clément Therme, postf. d’Annick Cizel. Éditions L’Harmattan, 2017.
  -ROY, Michaël. Textes fugitifs. Le récit d’esclave au prisme de l’histoire du livre. Lyon : ENS Éditions, 2017. 346 p.
  -SIKELIANOS, Eleni. Le Tendre Inventaire des vivants & des morts. Édition critique, trad. et postf. de Béatrice Trotignon. Nantes : éditions joca seria, 2017.
  -VERNANDAKIS, Emmanuel. Le Jardin et ses mythes aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2017. Univers anglophones.
  -WOODS SAYRE, Robert. Modernity and Its Other. The Encounter with North American Indians in the Eighteenth Century. Lincoln: University of Nebraska Press, 2017.
• -WULF, Naomi. Une autre démocratie en Amérique (1824-1844). Orestes Brownson, un regard politique. Édité par Élise Marienstras et Nathalie Caron, avec la collab. de Sophie Wahnich. Paris : Presses universitaires de Paris Sorbonne, 2017. Mondes anglophones.

2016

• -BRANAA, Jean-Eric, Qui veut la peau du Parti républicain? L’incroyable Donald Trump, Editions de Passy, 2016.
  -CLOAREC, Nicole, HAIGRON, David, LETORT, Delphine (eds), Social Class on British and American Screens, Essays on Cinema and Television, Jefferson, NC: McFarland, 2016.
  -COLLOMP, Catherine, Résister au nazisme: Le Jewish Labor Committee, New York, 1934-1945, CNRS Editions, 2016.
  -COSSU-BEAUMONT, Laurence, COSTE, Jacques-Henri, VELUT, Jean-Baptiste (eds), The Crisis and Renewal of American Capitalism: A Civilizational Approach to Modern American Political Economy, Routledge, 2016.
  -DEBOUZY, Marianne, La Désobéissance civile aux Etats-Unis et en France, 1970-2014, Presses universitaires de Rennes, 2016.
  -DESSENS, Nathalie, LE GLAUNEC, Jean-Pierre (dir.), Interculturalité: la Louisiane au carrefour des cultures, Presses de l’Université Laval, 2016.
  -FELTES STRIGLER, Marie-Claude, Les Indiens Osages: Enfants-des-eaux-du-milieu, O.D. Editions.
  -FILA-BAKABADIO, Sarah, Africa On My Mind: Histoire sociale de l’afrocentrisme aux États-Unis, Les Indes savantes, 2016.
  -HATCHUEL, Sarah, Rêves et séries américaines: La fabrique d’autres mondes, Rouge Profond, 2016.
  -HENNETON, Lauric, ROPER, Lou (eds), Fear and the Shaping of Early American Societies, Brill, 2016.
  -HUDELET, Ariane, The Wire. Les règles du jeu, Paris : PUF, 2016
  -LACROIX, Jean-Michel, Histoire du Canada : Des origines à nos jours, Paris, Tallandier, 2016.
  -MENELGADO, Gilles, GUILLAUD, Lauric, Le western et les mythes de l’Ouest, Presses universitaires de Rennes, 2016.
  -OLLIER, Nicole, Traduire la Caraïbe: autour d’Olive Senior, Presses Universitaires de Bordeaux, 2016.
  -REVAUGER, Cécile, Black Freemasonry, From Prince Hall to the Giants of Jazz, Inner Traditions, 2016.
  -RICARD, Serge, Les États-Unis, démocratie impérialiste. Essai sur un dessein manifeste, L’Harmattan, 2016.
  -ROCCHI, Jean-Paul, Ce qui compte, Liminalities, 2016.
  -ROLLAND-DIAMOND Caroline, Black America: Une histoire des luttes pour l’égalité et la justice (XIXe-XXIe siècle), édition La Découverte, 2016.
  -TALPIN, Julien, Community Organizing: De l’émeute à l’alliance des classes populaires aux Etats-Unis, Raisons d’agir, 2016.
  -TRABELSI, Mabrouk, British & American Writer-travellers in North Africa, LAP Lambert Academic Publishing, 2016.
• – VERGNIOLLE DE CHANTAL, François, L’impossible Présidence impériale: Le contrôle législatif aux États-Unis, CNRS édition, 2016.
  -WALLERICK, Grégory, La Conquête des Amériques. Amérindiens et conquérants au XVIe siècle, éditions Ellipses, 2016.
  -WHITMAN, Walt, Manuel d’Amérique, traduit de l’anglais par Eric Athenot, éditions José Corti, 2016.

2015

• -ABRAHAM, Joshil K. (ed), MISRAHI-BARAK, Judith (ed), Dalit Literatures in India, Routledge India, 2015.
  -ALFANDARY, Isabelle, BROQUA, Vincent, COFFIN, Charlotte (eds), Genres/Genre dans la littérature anglaise et américaine, Michel Houdiard Editeur, 2015.
  -ALEXANDRE-COLLIER, Agnès (ed.), VERGNIOLLE DE CHANTAL, François (ed), Leadership and Uncertainty Management in Politics, Palgrave Macmillan, 2015.
  -ASHBERY, John, Vague, traduction de Marc Chénetier, joca seria, « collection américaine », 2015.
  -ASHBERY, John, Le Serment du Jeu de Paume, traduction d’Olivier Brossard, éditions José Corti, série américaine, 2015.
  -BAY, Mia E., GRIFFIN, Farah J., JONES, Martha S., SAVAGE, Barbara D. (ed), Toward an Intellectual History of Black Women, The University of North Carolina Press, 2015.
  -BEJA, Alice, Des mots pour se battre. John Dos Passos, la littérature et la politique, Editions Honoré Champion, 2015.
  -BELGODERE, Jeanine, Danses du maïs Pueblo, Vision du monde, Les Indes Savantes, 2015.
  -BIGOT, Coline, LANONE, Catherine (dir.), “With a roar from underground”: Alice Munro’s Dance of the Happy Shades, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2015.
  -BOLTON, Marie, ROBERT, Frédérique, Les Républicains, de Dwight D. Eisenhower à George W. Bush, 1952-2008, Presses Universitaires du Septentrion, 2015.
  -BONNET-FALANDRY, Françoise, DURRANS, Stéphanie, JONES, Moya (dir), (Se) construire dans l’interlangue: perspectives transatlantiques sur le multilinguisme, Presses Universitaires du Septentrion, 2015.
  -BOSC, Yannick (dir.), Cultures des républicanismes. Pratiques, représentations, concepts de la Révolution anglaise à aujourd’hui, Kimé, 2015.
  -BOUZONVILLER, Elisabeth, Louise Erdrich : métissage et écriture, histoires d’Amérique, collection « Les Scripturales », Publications de l’Université de St-Étienne, 2015.
  -BRANAA, Jean-Eric, HILLARY, Une Présidente des Etats-Unis, Eyrolles, 2015.
  -BRANAA, Jean-Eric, American History Made Simple, Ellipses, 2015.
  -CARON, Nathalie, MARCHE, Guillaume (dir.), La politisation du religieux en modernité, Presses Universitaires de Rennes, 2015.
  -CARPENTIER, Martha C., JOUVE, Emeline (eds.), On Susan Glaspell’s Trifles and “a Jury of Her Peers”: Centennial Essays, Interviews and Adaptations, Jefferson: McFarland, 2015.
  -CHASTAGNER, Claude (dir.), Patti Smith: Outside, Presses universitaires de la Méditérannée, 2015.
  -COHEN, Alan B., COLBY, David C., WAILOO, Keith A., ZELIZER, Julian E. (eds), Medicare and Medicaid at 50, America’s Entitlement Programs in the Age of Affordable Care, Oxford University Press, 2015.
  -COSTE, Françoise, Reagan, Editions Perrin, 2015.
  -COX, Ailsa, LORRE-JOHNSTON, Christine, The Mind’s Eye: Alice Munro’s Dance of the Happy Shades, Fahrenheit, 2015.
  -DAANOUNE, Karim, Don DeLillo, Falling Man, Atlande, 2015.
  -DEYSINE, Anne, La Cour suprême des Etats-Unis ; Droit et politique et démocratie, Dalloz, 2015.
  -DORIGNY, Marcel (dir), Guillaume Thomas Raynal : les colonies, la Révolution française et l’esclavage, Publication de la SFHOM et de l’APECE, 2015.
  -DUMAS, Frédéric, Mark Twain. Tourisme et vanité, ELLUG, 2015.
  -DUPONT, Nathalie, Between Hollywood and Godlywood: the case of Walden Media, Peter Lang, 2015.
  -FRUND, Arlette (ed.), Politiques du sensible dans le monde afro-américain et diasporique, L’Harmatan, 2015.
  -GADET, Steve, Dieu et la race aux Etats-Unis : Le pouvoir politique de l’église Noire, L’Harmattan, 2015.
  -GANTEAU, Jean-Michel, The Ethics and Aesthetics of Vulnerability in Contemporary British Fiction, Routledge, 2015.
  -GAUTHIER, Brigitte, Personne ne le saura, Gallimard, Série noire, 2015.
  -HATCHUEL, Sarah (ed), VIENNE-GUERRIN, Nathalie (ed), Shakespeare on Screen: Othello, Cambridge University Press, 2015.
  -JEFFERSON, Thomas, Observations sur l’Etat de Virginie, traduit de l’anglais par François Specq, Editions Rue d’Ulm, 2015.
  -KAHAN, Alan, Tocqueville, Democracy, and Religion : Checks and Balances for Democratic Souls, Oxford University Press, 2015.
  -KEKEH-DIKA, Andrée-Anne, GRAHAM, Maryemma, MAYES, Janis A., Toni Morrison, au-delà du visible ordinaire, Presses universitaires de Vincennes, 2015.
  -KEMPF, Jean, Une histoire culturelle des Etats-Unis, Armand Colin, 2015.
  -LANG, Abigail, NOWEL SMITH, David (eds), Modernist Legacies, Trends and Faultlines in British Poetry Today, Palgrave Macmillan, 2015.
  -LAURENT, Sylvie, Martin Luther King, Une biographie intellectuelle et politique, Le Seuil, 2015.
  -LE DANTEC-LOWRY, Hélène, IVOL, Ambre (eds), Generations of Social Movements: Remembering the Left in the US and France, Paradigm, 2015.
  -LE FUSTEC, Claude, Northrop Frye and American Fiction, University of Toronto Press, 2015.
  – LE MENESTREL, Sara, Negotiating Difference in French Louisiana Music. Categories, Stereotypes, and Identifications, University Press of Mississippi, 2015-LEBDAI, Benaouda (ed), Autobiography as a Writing Strategy in Postcolonial literature, Cambridge Scholars Publishing, 2015.
• -LEFEBVRE-SCODELLER, Cindy, MARIAULE, Mickaël, WECKSTEEN-QUINIO, Corrine, La traduction anglais-français – Manuel de traductologie pratique, De Boeck, 2015.
• -LETORT, Delphine, FISBACH, Eric (dir.), La culture de l’engagement au cinéma, Presses universitaires de Rennes, 2015.
• -LETORT, Delphine, The Spike Lee Brand: A Study of Documentary Filmmaking, SUNY Press, 2015.
• -MARZAGALLI, Silvia, Bordeaux et les Etats-Unis (1776-1815). Politique et stratégies négociantes dans la genèse d’un réseau commercial, Droz, 2015.
• -MEYER, Alix, Les républicains au Congrès : la résistible ascension des conservateurs américains, Presses universitaires de Rennes, 2015.
• -MICHAUD, Marie-Christine, HRODEJ, Philippe (dir.), Entre mer et ciel. Le voyage transatlantique de l’Ancien au Nouveau Monde, XVI-XXI siècles, Presses Universitaires de Rennes, 2015.
• -MINGANT, Nolwenn, TIRTAINE, Cecilia, AUGROS, Joël (eds), Film Marketing into the Twenty-First Century, British Film Institute, 2015.
• -MITAINE, Benoît, ROCHE, David, SCHMITT-PITIOT, Isabelle (dirs), Bande dessinée et adaptation (Littérature, Cinéma, TV), Presses universitaires Blaise Pascal, 2015.
• -MOREL, Michel, Eléments d’axiocritique, Prolégomènes à l’analyse du texte et de l’image, L’Harmattan, Collection L’aire anglophone, 2015.
• -ORAZI, Françoise, John Stuart Mill et Harriet Taylor : Écrits sur l’égalité des sexes, ENS-Editions, 2015.
• -ÖZDAG, Ufuk, GAVILLON, François (eds), Environmental crisis and human costs, Biblioteca Benjamin Franklin, 2015.
• -PATOINE, Pierre-Louis, Corps/Texte. Pour une théorie de la lecture empathique, ENS Editions, 2015.
• -RAYNAUD, Claudine, FEITH, Michel (eds.), Troubled Legacies: Heritage/Inheritance in American Minority Literatures, Cambridge Scholars Publishing, 2015.
• -REGARD, Frédéric, REID, Martine (dir.), Le rire de la Méduse, Regards critiques, Honoré Champion, 2015.
• -SCHNELLER, Katia, WEDELL, Noura (ed), Investigations: The Expanded Field of Writing in the Works of Robert Morris, Lyon, ENS éditions, 2015.
• -STEFANI, Anne, Unlikely Dissenters. White Southern Women in the Fight for Racial Justice, 1920-1970, University Press of Florida, 2015.
• -TEASDALE, Guillaume, VILLERBU, Tangi, Une Amérique française 1760-1860: Dynamiques du corridor créole, Les Indes Savantes, 2015.
• -THOLAS-DISSET, Clémentine, RITZENHOFF, Karen A. (dir), Humor, Entertainment and Popular Culture during WWI, Palgrave Macmillan, 2015.
• -TRAISNEL, Antoine, Hawthorne – Blasted Allegories, éditions Aux Forges de Vulcain, 2015.
• -TREGUER, Florian, Terreur, trauma, transferts : l’écriture de l’événement dans Falling Man de Don DeLillo, PUF, 2015.
• – TWAIN, Mark, Œuvres, traduit de l’anglais par Thomas Constantinesco et Philippe Jaworski, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2015.
• -VATAIN-CORFDIR, Julie (dir), La Scène en version originale, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 2015.
• -VILLANUEVA, Tino, Anthologie de poèmes choisis, traduit de l’anglais et de l’espagnol par Odile Boutry, L’Harmattan, 2015.
• -VILLERBU, Tangi, BD Western: Histoire d’un genre, Karthala, 2015.
• -VINCENT, Bernard, Lincoln, Archipoche, 2015.
• -WHITMAN, Walt, Ecrits de jeunesse, traduit de l’anglais par Pauline CHOAY-LESCAR, Actes Sud, 2015.

2014

• – ABLALI, Driss, BADIR, Sémir, DUCARD, Dominique (dir), Documents, textes, oeuvres : Perspectives sémiotiques, Presses universitaires de Rennes, 2014.
• – AJI, Hélène, CAZÉ, Antoine, DERAIL-IMBERT, Agnès, OUDART, Clément (éd.), H.D. and Modernity, Paris : éditions rue d’Ulm, 2014.
• – AJI, Hélène, CAZÉ, Antoine, DERAIL, Agnès et OUDART, Clément (dir.), H. D.’s Trilogy and Beyond, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2014.
• – ANTOLIN, Pascale, SCHMITT, Arnaud, BARRETT, Susan et VEYRET, Paul (dir.), La Figure du passeur : Transmissions et mobilités culturelles dans les mondes anglophones, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine.
• – ARMAND, Claudine, BOULLET, Vanessa et TEN EYCK, David (éd.), Enjeux et positionnements de l’interdisciplinarité, Presses universitaires de Nancy, 2014.
• – BACQUE, Marie-Hélène, FLAMAND, Amélie, PAQUET-DEYRIS, Anne-Marie et TALPIN, Julien (dir.), The Wire : l’Amérique sur écoute, éditions de la découverte, 2014.
• – BANETH-NOUAILHETAS, Émilienne, JOUBERT, Claire (dir), Le Postcolonial comparé : anglophonie, francophonie, Presses Universitaires de Vincennes, 2014.
• – BARREYRE, Nicolas , L’or et la liberté : Une histoire spatiale des États-Unis après la guerre de Sécession, Paris : Éditions de l’EHESS, 2014.
• – BEN BARKA, Mokhtar, Le protestantisme évangélique nord-américain en mutation : la gauche évangélique des origines à l’ère Obama, Paris, Editions Publisud, 2014.
• – BIGOT, Corinne, Alice Munro, Les silences de la nouvelle, Presses Universitaires de Rennes, 2014.
• – BRANAA, Jean-Eric, Le droit américain, Ellipses, juillet 2014.
• – BRAWLEY Lisa, DEVIENNE Elsa, D’Après nature : Frederick Law Olmsted et le park movement américain, Éditions Fahrenheit, 2014.
• – BUISSON, Françoise, LACASSIN-LAGOIN, Christelle, MARIE, Florence (éd.), Perception, Perspective, Perspicacité, L’Harmattan, 2014.
• – CHAMEROIS, Gilles et PERRIN-CHENOUR, Marie-Claude, Edith Wharton, Terence Davies, The House of Mirth, Paris : Editions Atlande, 2014.
• – CONSTANTINESCO, Thomas, MONFORT, Bruno (éd.), Washington Irving, Les Déterreurs de trésors, Editions Rue d’Ulm, 2014.
• – CORDIE LEVY, Marie, L’autoportrait photographique américain (1839-1939), éditions Mare & Martin, 2014.
• – DE BEAUMONT, Gustave, Marie, ou l’esclavage aux Etats-Unis, Aux forges de Vulcain, 2014.
• – DOUGLAS, Virginie, CABARET, Florence (dir), La Retraduction en littérature de jeunesse, éditions P.I.E. Peter Lang (Bruxelles)
• – DUCROUX, Amélie, La Relation et l’absolu : Lecture de la poésie de T.S. Eliot, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2014.
• -ELMALEH Eliane, MELCHIOR Jean-Philippe (dir) : RÉSISTANCES, voix citoyennes en marge des institutions politiques,Le Mans, Éditions Cénomane, 2014.
• – GUILBERT Georges-Claude, Le Genre des objets, l’Harmattan, 2014.
• – HEURTEBIZE Frédéric, Le péril rouge : Washington face à l’eurocommunisme, Presses Universitaires de France, 2014.
• – HILDENBRAND Karine, MANTRANT Sophie, (dir.), The House of Mirth, Chez les heureux du monde : Une esthétique de la diversion, l’Harmattan, 2014.
• – JAËCK Nathalie, MALLIER Clara, GIRARD Romain, SCHMIDT Arnaud (dir), Les Narrateurs fous, Presses de la MSHA, 2014.
• – JAMES, Henry, Écrits sur la peinture, Fage éditions, 2014.
• – JERAD Rahma, Les États-Unis et Cuba au XIXe siècle, Presses Universitaires de Rennes, 2014.
• -LARRE, Lionel, Histoire de la nation cherokee, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2014.
• – LE BASTARD Gwenola, Eugene O’Neill. Le génie illégitime de Broadway, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2014.
• – LEDUC Guyonne, Comment faire des études-genre avec de la littérature, l’Harmattan, 2014.
• – LEVAN Véronique, Ghettos urbains? : La sécurisation aux États-Unis et en France, Presses Universitaires de Rennes, 2014.
• – MARABLE, Manning, Malcolm X : Une vie de réinventions (1925-1965), éditions Syllepse, 2014.
• – MISRAHI-BARAK, Judith, RAYNAYD, Claudine, Diasporas, Cultures of Mobilities, ‘Race’: Vol. 1. Diasporas and Cultures of Migrations, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2014.
• – PEDOT, Richard, Ah, Bartleby ! Ah, philosophie ! une rencontre critique, Presses Universitaires du Mirail (coll. Philosophica), 2014.
• – POLLOCK, Jonathan, Lire Les Cantos d’Ezra Pound, Editions Hermann, 2014.
• – PORTES, Jacques, Itinéraire d’un cow-boy français, Éditions Vendémiaire, 2014.
• – QUESSARD-SALVAING, Maud, KANDEL, Maya (dir), Les stratégies du smart power américain : redéfinir le leadership dans un monde post-américain, Etudes de l’ISREM, 2014.
• – REGARD, Frédéric, Féminisme et prostitution dans l’Angleterre du XIXe siècle : la croisade de Joséphine Butler, Lyon, ENS Editions, 2014.
• – SCHUYLER, James, Il est douze heures plus tard, traduit par Stéphane Bouquet, Joca Seria, 2014.
• -TALAIRACH-VIELMAS, Laurence, BOUCHET, Marie (eds), Insects in Literature and the Arts, Peter Lang, 2014.
• – THOLAS-DISSET, Clémentine, Le Cinéma muet américain et ses premiers récits filmiques, L’Harmattan, 2014.
• – THOREAU, Henry, Journal, traduit par Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2014.
• – VILLERBU, Tangi, Les missions du Minnesota – Catholicisme et colonisation dans l’Ouest américain, 1830-1860, Presses Universitaires de Rennes, 2014.
• -VINCENT, Bernard, Lafayette, Gallimard, 2014.
• -WALDMAN, Anne, Archives, pour un monde menacé, Éditions Joca Seria, 2014.
• – WEST, Nathanael (préface de Pascale Antolin), Un bon million !, éditions de l’Arbre vengeur.