Chères et chers collègues,
J’ai le plaisir de vous annoncer la publication du nouveau numéro de la revue TIES, Speaking in Tongues, Celebrating Walt Whitman in Translation.
Félicitations aux autrices et auteurs, ainsi qu’aux coordinatrices et coordinateur du numéro, Éric Athenot, Claire Fabre-Clark, et Graciela Villanueva (IMAGER EA3958, Université Paris-Est Créteil), pour ce très beau volume !
|
- Éric Athenot et Claire Fabre-ClarkIntroduction
- Marina CamboniBetween Poetics and Politics. Enrico Nencioni’s Reading of Whitman through Mazzini in Post-Risorgimento Italy
- Santiago Rodríguez Guerrero-StrachanMiguel de Unamuno and Juan Ramón Jiménez’s Creative Translations of Walt Whitman
- Bojana AćamovićPoetry in Times of Struggle: Walt Whitman and Young Bosnia
- Marko AvramovićWalt Whitman and Aleksandar Ristović
- Delphine RumeauThe Russian Whitman and World Literature
- Delfina MuschiettiWhitman-Borges-Dickinson-Dylan, and the boundaries of literature
- Jonathan Cohen“Countersong to Walt Whitman”: Pedro Mir’s Radical Dialogue with the Bard
- Emma Tămâianu-MoritaOver-specification in Japanese translations of “Song of Myself”
En vous souhaitant une bonne lecture, je vous souhaite une excellente fin de semaine.
Bien cordialement,
Marie Olivier
Maître de conférences en littérature anglo-américaine
Responsable de publication de la revue TIES
Co-responsable du groupe de recherche TIES (IMAGER UR 3958)
Membre du bureau de l’Association Française d’Etudes Américaines
Université Paris-Est Créteil Val de Marne
Campus Centre
Bureau i1-228
61 avenue du Général de Gaulle
94010 Créteil Cedex
France