N°58 - mars 2001

Sommaire

* Vie de l’association. Réunion du bureau du 19 janvier 2001
Informations
Questions financières
Congrès d’Orléans (25-27 mai 2001)
Congrès EAAS/AFEA Bordeaux 2002
Congrès 2003
Revue française d’études américaines
Revue électronique
Rapports avec la SAES
Questions diverses
Assemblée générale de mai
* Annonces (voir rubrique Colloques et Publications)

Vie de l’Association

Compte rendu de la réunion du bureau, 19 janvier 2001

Le president ouvre la reunion en soulignant la vitalite de l’association. L’A.F.E.A. s’est engagee resolument sur la voie de l’ouverture, ainsi que le prouvent divers projets en cours de realisation : echange avec GLASA, numero europeen et numero hors serie de la RFEA en l’honneur de Sim Copans, revue electronique.

Informations

Congres GLASA a Muncie, Indiana (16-18 mars) : le president detaille l’etat des financements pour les membres de l’A.F.E.A. se rendant au congres. Un billet d’avion est d’ores et deja offert par la French-American Foundation. Cinq autres seront payes par les Services culturels de l’Ambassade des Etats-Unis. Le Ministere des Affaires Etrangeres n’a pas encore donne de reponse, mais les espoirs restent permis. Ball State University, organisatrice du congres, accordera un per diem aux participants envoyes dans le cadre du programme d’echange avec l’A.F.E.A., se chargera du transport entre Indianapolis et Muncie, et les exonerera des frais d’inscription au congres.

Questions financières

La tresoriere, Annick Cizel, presente l’etat des comptes de l’association. Ils sont equilibres grace a une nette augmentation du nombre des adhesions (de 458 en 1999 a environ 520 en 2000). Les frais de fonctionnement, toutefois, sont en augmentation, et ce poste budgetaire devra faire l’objet d’une attention particuliere.

Cette annee, l’association aura a faire face a des depenses supplementaires importantes : un indispensable cahier de photos (16 pages) pour le numero Amerique-image qui ne sera pas couvert par le benefice du congres d’Aix, ainsi que le dossier de photos (8 pages) et le CD qui seront inclus dans le numero special Sim Copans. La subvention accordee par les services culturels de l’Ambassade des Etats-Unis ne sera vraisemblablement pas suffisante, etant donne le grand nombre de projets nouveaux et exceptionnels a financer en 2001.

La tresoriere indique ensuite que la greve de la Caisse d’Epargne ne lui a pas permis d’obtenir tous les renseignements concernant de meilleurs placements pour les reserves de l’association. Les SICAV a moyen terme paraissant peu interessantes en ce moment (rendement inferieur au taux garanti du livret A), le bureau lui donne mandat pour se renseigner sur les SICAV a long terme (a la Caisse d’Epargne, mais aussi a la Poste) et placer 150.000 F au meilleur taux possible. Le reste de la somme demeurera, pour l’instant, sur le livret A.

Congrès d’Orléans (25-27 mai 2001)

Dominique Marcais fait etat de l’avancement des operations. Tout est en bonne voie. Les premieres informations concernant le deroulement du congres sont incluses ci-dessous. Les bulletins d’inscription seront envoyes fin fevrier, afin que les participants puissent retenir leurs chambres d’hotel au plus tot, les reservations au tarif congres n’etant possibles que jusqu’au 1er ou au 15 avril, selon les hotels.

Brigitte Felix et Pierre Guerlain presentent le programme scientifique du congres, avec le detail des ateliers (voir page programme du congrès). Le point est egalement fait sur les Doctoriales de l’AFEA qui se derouleront des le jeudi 24 et le matin du vendredi 25 mai. Pour l’instant, Antoine Caze et Vincent Michelot ont recu une trentaine d’inscriptions, ce qui temoigne d’ores et deja du succes de ce projet. Il est propose qu’un compte rendu des travaux effectues dans le cadre de ces Doctoriales de l’AFEA soit publie dans la nouvelle revue electronique de l’association.

Congrès EAAS/AFEA Bordeaux (21-25 mars 2002)

Jean-Paul Gabilliet et Christian Lerat font un etat des lieux de l’organisation, des diverses manifestations prevues et du budget previsionnel. L’organisation, tres lourde pour le comite local, avance sans heurt.

Les frais d’inscription seront fixes a 550 F, comme pour les autres congres de l’association europeenne. Selon le mode de fonctionnement du congres de Graz, la contribution de l’AFEA devrait s’elever a environ 50.000 F. Il sera demande a l’EAAS de contribuer a la prise en charge des frais de voyage et de sejour des chercheurs venus des pays de l’Est, car cette aide releve d’une decision politique de l’EAAS.

Les Doctoriales de l’AFEA auront lieu le jeudi 21 mars 2002 et l’assemblee generale de l’AFEA le matin du vendredi 22, avant l’ouverture du congres de l’EAAS prevue a 15 h. Les ateliers et conferences se prolongeront jusqu’au lundi 25 apres-midi. Voir programme prévisionnel.

Congrès 2003

Le bureau s’interroge sur le lieu d’accueil du congres 2003 : il s’agit de trouver des universites qui n’auraient pas organise recemment les congres de l’AFEA ou de la SAES, et ayant une equipe d’americanistes. Trois universites sont envisagees : Rouen, Lille III, et Dijon. Nathalie Dessens, secretaire generale, est chargee de contacter les correspondants locaux, afin que des elements de reponse a cette question soient fournis au moment de l’A.G. de mai. D’autres propositions ne sont evidemment pas exclues.

Le bureau souhaite que des suggestions precises pour le theme du congres soient faites a l’assemblee generale d’Orleans.

Les propositions sont a envoyer a Michel Granger avant le 22 mai.

Revue Francaise d’Etudes Américaines

Francoise Sammarcelli fait d’abord etat d’un probleme de place concernant le numero sur Amerique-Image : il y a trop de bons articles pour le nombre de pages prevu. Il faudra donc operer une nouvelle selection.

Elle etablit ensuite une liste des numeros prevus. Il semble que la liste soit complete jusqu’a l’automne 2003, a l’exception du numero 96 (mars 2003) qui devrait porter sur un sujet litteraire et n’a pas encore fait l’objet d’une proposition. Le numero de civilisation, Le Politique, la politique (87) est sorti. Le numero 88 sur le cinema est pret. Viendront ensuite Amerique-Image (89), le numero hors-serie sur Sim Copans (octobre 2001) ; puis probablement un numero sur les elections 2000, selon la decision du comite de redaction ; ensuite, Emerson, Religion et societe, le numero issu du congres d’Orleans, Nouvelles ecritures americaines, La musique populaire, le numero europeen, Les lumieres.

Revue électronique de l’AFEA

Le forum n’est pas encore sur nos ecrans. Il est toutefois presque pret pour un lancement annonce pour le mois de fevrier. Dominique Sipiere, le moderateur, a prevu de l’envoyer a tous les membres de la liste de l’AFEA, qui pourront, s’ils le souhaitent, se desabonner ensuite. Ce systeme est privilegie par rapport a un systeme d’abonnement volontaire, pour assurer le lancement de ce nouveau service. Par la suite, l’abonnement ne sera pas automatique pour les nouveaux membres, qui devront s’inscrire de facon volontaire. Il est prevu que les sujets de debat portent sur les domaines scientifiques et professionnels.

Quelques propositions de titre pour la revue electronique ont ete faites. ELSE (Etudes en Ligne Sur les Etats-Unis), America.

Rapports avec la SAES

Lors de contacts informels, certains membres du bureau de la SAES ont exprime le souhait que des contacts plus etroits soient noues entre les deux associations. Le bureau est d’accord sur ce principe et pense que des actions communes pourraient utilement etre menees avec la SAES dans les domaines qui touchent notre profession. Il decide d’inviter au Congres d’Orleans le nouveau president de la SAES. En revanche, le systeme d’une double cotisation, d’un montant inferieur a la somme des deux cotisations, semble inapplicable, puisque notre cotisation contient aussi l’abonnement a la RFEA.

Questions diverses

Lors de l’assemblee generale d’octobre, un debat a ete brievement engage sur l’oral du CAPES dont la nouvelle organisation accorde un poids juge insuffisant a l’anglais, et surtout a l’anglais oral. Une modification des coefficients est proposee : ecrit : coeff. 3 ; epreuve orale de synthese sur documents : coeff. 3 ; epreuve professionnelle : coeff. 1,5.

Les coefficients internes a l’epreuve de synthese sur documents seraient : expose sur dossier et entretien (2), grammaire (1), traduction/restitution (1), anglais oral (2).

Le bureau mandate le president pour adresser cette proposition a la SAES, afin que les deux associations menent une action conjointe aupres du Ministere et de Madame Scoffoni, presidente du jury du CAPES.

Assemblée générale : samedi 26 mai 2001 de 9 h à 11 h 15

Ordre du jour :

Elections au Bureau
Congres EAAS/AFEA Bordeaux 2002
Congres 2003 : lieu et theme
Services culturels de l’Ambassade des Etats-Unis
Commission Franco-Americaine
CNU
RFEA
Revue electronique