{"id":3375,"date":"2023-10-11T09:43:30","date_gmt":"2023-10-11T07:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/afea.fr\/news\/conference-symposium\/je-traduction-la-migration-et-le-trouble-dans-la-langue-a-partir-de-nabokov-lille-20-octobre-2023\/3375\/"},"modified":"2023-10-11T09:43:30","modified_gmt":"2023-10-11T07:43:30","slug":"je-traduction-la-migration-et-le-trouble-dans-la-langue-a-partir-de-nabokov-lille-20-octobre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afea.fr\/news\/conference-symposium\/je-traduction-la-migration-et-le-trouble-dans-la-langue-a-partir-de-nabokov-lille-20-octobre-2023\/3375\/","title":{"rendered":"JE Traduction: la migration et le trouble dans la langue, \u00e0 partir de Nabokov &#8211; Lille, 20 octobre 2023"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues,<br \/>\nJ&rsquo;ai le plaisir de vous transmettre le programme d&rsquo;une journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude que je coorganise le v. 20 octobre \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Lille (Campus Pont de Bois) sur la traduction et la migration: vous en trouverez le programme en suivant le lien ci-dessous:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cecille.univ-lille.fr\/detail-event\/journee-detude-traduction-la-migration-et-le-trouble-dans-la-langue-a-partir-de-nabokov\">https:\/\/cecille.univ-lille.fr\/detail-event\/journee-detude-traduction-la-migration-et-le-trouble-dans-la-langue-a-partir-de-nabokov<\/a><\/p>\n<p>Pour information, seule l&rsquo;apr\u00e8s-midi se concentrera sur Nabokov, et la matin\u00e9e sera plus interdisciplinaire avec notamment de la litt\u00e9rature yiddish, la formation des interpr\u00e8tes pour migrants ou encore une intervention sur la litt\u00e9rature dans le monde arabe.<\/p>\n<p>Bien \u00e0 vous,<\/p>\n<p>Julie Loison-Charles<br \/>\nMa\u00eetresse de conf\u00e9rences HDR en traduction et langue<br \/>\nD\u00e9partement Angellier, Facult\u00e9 LCS, Universit\u00e9 de Lille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues, J&rsquo;ai le plaisir de vous transmettre le programme d&rsquo;une journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude que je coorganise le v. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[568],"tags":[1549,1548,365,1550,601,620],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conference-symposium","tag-interpretes","tag-litterature-yiddish","tag-migration","tag-monde-arabe","tag-nabokov","tag-traduction"],"jetpack_featured_media_url":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/afea.fr\/news\/author\/yanb\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues, J&rsquo;ai le plaisir de vous transmettre le programme d&rsquo;une journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude que je coorganise le v. [&hellip;]","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}