{"id":2995,"date":"2023-03-13T11:37:14","date_gmt":"2023-03-13T10:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/afea.fr\/news\/?p=2995"},"modified":"2023-03-13T11:37:15","modified_gmt":"2023-03-13T10:37:15","slug":"pub-nouveau-numero-revue-ties-speaking-in-tongues-celebrating-walt-whitman-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afea.fr\/news\/publication\/pub-nouveau-numero-revue-ties-speaking-in-tongues-celebrating-walt-whitman-in-translation\/2995\/","title":{"rendered":"PUB nouveau num\u00e9ro revue TIES Speaking in Tongues, Celebrating Walt Whitman in Translation"},"content":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues,<\/p>\n<p>J\u2019ai le plaisir de vous annoncer la publication du nouveau num\u00e9ro de la revue <a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1093-speaking-in-tongues-celebrating-walt-whitman-in-translation\">TIES<\/a>, <em><strong>Speaking in Tongues, Celebrating Walt Whitman in Translation<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>F\u00e9licitations aux autrices et auteurs, ainsi qu&rsquo;aux coordinatrices et coordinateur du num\u00e9ro, \u00c9ric Athenot, Claire Fabre-Clark, et Graciela Villanueva (IMAGER EA3958, Universit\u00e9 Paris-Est Cr\u00e9teil), pour ce tr\u00e8s beau volume !<\/p>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"300\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"300\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1093-speaking-in-tongues-celebrating-walt-whitman-in-translation\">Speaking in Tongues: Celebrating Walt Whitman in Translation Sommaire<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1093-speaking-in-tongues-celebrating-walt-whitman-in-translation\">revueties.org<\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1093-speaking-in-tongues-celebrating-walt-whitman-in-translation\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/afea.fr\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/eeBfPdm2eoBKnHEAAAAASUVORK5CYII.png?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-2996\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/afea.fr\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/eeBfPdm2eoBKnHEAAAAASUVORK5CYII.png?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" title=\"eebfpdm2eobknheaaaaasuvork5cyii-png\" width=\"1024\" height=\"1024\" class=\"alignnone size-full wp-image-2996\" \/><\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>\u00c9ric Athenot et Claire Fabre-Clark<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1165-document-sans-titre\">Introduction<\/a><\/li>\n<li>Marina Camboni<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1167-document-sans-titre\">Between Poetics and Politics. Enrico Nencioni\u2019s Reading of Whitman through Mazzini in Post-Risorgimento Italy<\/a><\/li>\n<li>Santiago Rodr\u00edguez Guerrero-Strachan<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1108-document-sans-titre\">Miguel de Unamuno and Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez\u2019s Creative Translations of Walt Whitman<\/a><\/li>\n<li>Bojana A\u0107amovi\u0107<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1114-document-sans-titre\">Poetry in Times of Struggle: Walt Whitman and Young Bosnia<\/a><\/li>\n<li>Marko Avramovi\u0107<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1125-document-sans-titre\">Walt Whitman and Aleksandar Ristovi\u0107<\/a><\/li>\n<li>Delphine Rumeau<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1134-document-sans-titre\">The Russian Whitman and World Literature<\/a><\/li>\n<li>Delfina Muschietti<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1144-document-sans-titre\">Whitman-Borges-Dickinson-Dylan, and the boundaries of literature<\/a><\/li>\n<li>Jonathan Cohen<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1154-document-sans-titre\">\u201cCountersong to Walt Whitman\u201d: Pedro Mir\u2019s Radical Dialogue with the Bard<\/a><\/li>\n<li>Emma T\u0103m\u00e2ianu-Morita<a href=\"http:\/\/revueties.org\/document\/1160-document-sans-titre\">Over-specification in Japanese translations of \u201cSong of Myself\u201d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>En vous souhaitant une bonne lecture, je vous souhaite une excellente fin de semaine.<\/p>\n<p>Bien cordialement,<\/p>\n<p><em>Marie Olivier<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/imager.u-pec.fr\/membres\/enseignants-chercheurs\/olivier-marie-689326.kjsp\">Ma\u00eetre de conf\u00e9rences en litt\u00e9rature anglo-am\u00e9ricaine<br \/>\n<\/a>Responsable de publication de la revue <a href=\"http:\/\/revueties.org\/\">TIES<\/a><br \/>\nCo-responsable du groupe de recherche <a href=\"https:\/\/imager.u-pec.fr\/groupes-de-travail\/ties\">TIES<\/a> (IMAGER UR 3958)<br \/>\nMembre du bureau de l\u2019Association Fran\u00e7aise d\u2019Etudes Am\u00e9ricaines<\/p>\n<p>Universit\u00e9 Paris-Est Cr\u00e9teil Val de Marne<br \/>\nCampus Centre<br \/>\nBureau i1-228<br \/>\n61 avenue du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle<br \/>\n94010 Cr\u00e9teil Cedex<br \/>\nFrance<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues, J\u2019ai le plaisir de vous annoncer la publication du nouveau num\u00e9ro de la revue TIES, Speaking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[173,1153],"class_list":["post-2995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publication","tag-translation","tag-walt-whitman"],"jetpack_featured_media_url":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/afea.fr\/news\/author\/yanb\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ch\u00e8res et chers coll\u00e8gues, J\u2019ai le plaisir de vous annoncer la publication du nouveau num\u00e9ro de la revue TIES, Speaking [&hellip;]","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2997,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions\/2997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afea.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}