“Espaces conquis et libres territoires : démarcations américaines”
Vendredi 8 mars 2023, Université de Lille, salle B0.553
Dès lors que les questions de genèse et de filiation, de fondation revêtent un sens particulier au sein des espaces américains, anglophones et ibéro-américains, espaces « découverts », conquis, colonisés et devenus indépendants, il nous semble pertinent, pour cette seconde journée, de questionner la polysémie, mais aussi les polémiques autour de ces notions, en s’intéressant aux territoires et aux espaces dans leurs dimensions concrètes et symboliques, en les articulant aux nouvelles formes de dominations (internes et externes) sur ces territoires, sur les populations, les corps… Mais aussi en se questionnant sur ce qui permet, empêche, fabrique, à l’inverse, des dynamiques d’émancipation face aux permanences/renouvellements des formes de domination.
Programme
10h00. Accueil.
• 10h15. Ronald Jenn (Université de Lille) « La traduction en Amérique du Nord, avant et pendant la conquête ». Discutante : Valentine Pieplu
• 11h00. Matthew Redmond (Marie Curie Postdoctoral Fellow, Université de Lille), « Pays de pierre : profondeur culturelle dans le Seed Catalogue de Robert Kroetsch » Discutante : Sophie Musitelli
12h00– 14h00 : pause déjeuner.
• 14h15. Jean-François Lagu (Université de Lille) « La Fondation de Puerto Presidente Stroessner au Paraguay en 1957: marche vers l’Est et conquête intérieure: le stronisme en action. » Discutante : Véronique Hébrard
• 15h00. Miriam Ould Aroussi (Université Paris Cité), « David Antin, cartographie et création littéraire ». Discutant : Xavier Kalck
• 15h45. Diego Alonso Arévalo (Université de Lille) , « Vers une piste de danse décolonisée ? Enjeux esthétiques et politiques de la nouvelle musique électronique latinoaméricaine ». Discutante : Marcelle Bruce