Chères et chers collègues,
Nous sommes heureuses de vous annoncer la parution du recueil d’articles que nous avons édité chez Ellipses à l’occasion de l’inscription de Tender Is the Night de F. Scott Fitzgerald au programme de l’Agrégation 2023. Vous en trouverez le sommaire ci-dessous.
En espérant que vous avez passé des vacances reposantes et en vous souhaitant une bonne reprise.
Bien cordialement,
Elisabeth Bouzonviller et Marie-Agnès Gay
Table des matières
Avant-propos. Élisabeth Bouzonviller et Marie-Agnès Gay
En guise de contextualisation. « The eternal Carnival by the Sea » (The Crack-Up)
· Élisabeth Bouzonviller : « De Paris à la Côte d’Azur, écrire l’Amérique depuis l’autre rive »
Partie I. « A burning of the candle at both ends » (The Crack-Up)
· Kirk Curnutt : « The Spoiled Priest vs. The Dying Fall: What Exactly Ails Dick Diver »
· Sophie Chapuis: « “Magnificent possibilities”, “magnificent failure” : trajectoire de l’échec dans Tender Is the Night »
· J. Gerald Kennedy : « Cryptic Sacramentalism: Dick Diver’s Quest in a World without Sureties »
Partie II. « Americans, restless and with shallow roots » (The Notebooks)
· Pascal Bardet : « A Generation Lost and Found: Displacement and Self-Awareness in F. Scott Fitzgerald’s Tender Is the Night and a Selection of International Short Stories »
· Bonnie Shannon McMullen : « “L’amour de famille” in the “Hôtel des Étrangers”: The Idea of Home in Tender Is the Night »
· Hélène Cottet : « Love Battles: Of Home and Hospitality in F. Scott Fitzgerald’s Tender Is the Night »
Partie III. « [A]ll Gods dead, all wars fought, all faiths in man shaken… » (This Side of Paradise)
· Niklas Salmose : « Nostalgic Is the Night »
· William Blažek: « Abe North: Dadaist War Veteran in Tender Is the Night »
Partie IV. « [T]o make you hear […] to make you see » (Joseph Conrad, Préface à « The Nigger of the “Narcissus” »)
· Aliette Ventéjoux: « “A sound split the air outside” : Prêter l’oreille dans Tender Is the Night »
· David Reckford: « The Object Fitzgerald: Relating the Writer and his Characters to Objects in Tender Is the Night »
Partie V. « “Tender Is the Night” […] seems to live on » (Lettre à Harold Ober, 10 janvier 1934)
· Gérald Préher : « Textual Travels: A Few Pre-Texts of Fitzgerald’s “Most Splendid Failure” »
· Véronique Béghain : « Lectures déviantes de Tender Is the Night : le texte au filtre de ses traductions françaises »
En guise de coda. « Tender Is the Night […], Fitzgerald’s unfinished symphony » (Ronald Berman, 30 mars 2022)
· Marie-Agnès Gay : « Tender Is the Night, Livre III, chapitre XIII: Fondu au noir »
Elisabeth Bouzonviller
Professeur de littérature nord-américaine.
Responsable Mention Master LLCER et Parcours Master Etudes anglophones.
Faculté Arts, Lettres, Langues
Campus Tréfilerie
33 RUE du 11 Novembre
42023 SAINT-ETIENNE CEDEX 2
FRANCE
elisabeth.bouzonviller
http://fac-all.univ-st-etienne.fr
http://www.universite-lyon.fr
04 77 42 13 05