centenaire de John Cage / Centennial of John Cage’s birth

Appel à communication

(scroll down for the English version)

Les universités Paris 3 Sorbonne Nouvelle et Paris 7 Denis Diderot organisent un colloque international à l’occasion du centième
anniversaire de la naissance de John Cage
en septembre 2012.

Ce colloque sera l’occasion de réfléchir sur les liens entre John Cage et la France en explorant le rôle central joué par la France dans le développement de sa carrière d’artiste ainsi que le rôle qu’a joué Cage sur la scène française. Les nombreux croisements entre Cage et la France témoignent du rôle déterminant qu’a joué la France dans l’évolution de sa carrière : elle lui a ouvert la voix du modernisme (on pense à l’influence de la parisienne qu’était Gertrude Stein ou à sa découverte d’Artaud alors qu’il était encore presque inconnu aux Etats-Unis) et fut, lorsque Cage devint un artiste établi de l’avant-garde, le lieu où s’est articulée et
déployée sa philosophie artistique. Lieu d’échange culturel, la France
représente dans le parcours de John Cage un point d’ancrage essentiel,
dont l’influence sur la création contemporaine reste très importante et
encore trop peu explorée.A travers cet angle à double focale, le
colloque cherche à explorer le dialogue transatlantique qui s’est
développé autour de la figure centrale de John Cage dans la seconde
moitié du vingtième siècle. L’objet du colloque est de voir en quoi les
rapports entre John Cage et la France dans la seconde moitié du siècle
se font l’écho, en prenant le chemin inverse, du dialogue
transatlantique inauguré par Duchamp dans la première moitié du siècle.

Dates : du 20 au 22 septembre 2012Les axes de recherche envisagés sont l’histoire culturelle, la musique, la poésie, la philosophie, les arts
visuels, les arts de la performance et la traduction. Les propositions
de communications, en français ou en anglais, sont à envoyer à Antoine
Cazé
et Antonia Rigaud pour le 15 mars 2012

Call for papers

The universities of Paris 3-Sorbonne Nouvelle and Paris 7-Denis Diderot
are organizing an international conference on the occasion of the
centennial of John Cage’s birth which will take place in September 2012.
The conference seeks to explore the links between John Cage and France
through the study of the central role played by France on the
development of John Cage’s career as well as the role he has played in
the major themes and issues that structured the postwar French art
scene. The meeting points between Cage and France are numerous and
testify to the seminal role France has played in the development of his
artistic practices. France opened Cage to modernism through, for
example, the transatlantic figure of Gertrude Stein, and it pointed him
beyond modernism when he discovered such figures as Artaud well before
he was known in the United States. Cage’s career as an avant-garde
artist was shaped by the reception he found in France, which contributed
to his prominence by giving him the space to develop his artistic
philosophy. France favored the cultural exchanges that supported his
art, and that art, in turn, operated as a model for French artists who
were laboring in the shadow of the European masters of modernism to
create more conceptual and performance-based work, though this influence
remains to be fully explored Through this double angle, the conference
seeks to explore the transatlantic dialogue which developed around the
seminal figure of John Cage in the second half of the twentieth century.
The object of the conference is to see how the links between John Cage
and France mirrored, in reverse, the transatlantic dialogue inaugurated
by Duchamp in the first half of the century.

Dates : from September 20 to 22nd 2012Suggested topics : cultural history, music, poetry,
philosophy, visual arts, performance arts, translation. Abstracts, in
English or French, are to be sent by September 30th, 2011 to Antoine
Cazé
and Antonia Rigaud by March 15th, 2012.